खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोश्त से नाख़ुन छुटाना" शब्द से संबंधित परिणाम

गोश्त से नाख़ुन छुटाना

कोई ऐसा काम करने की कोशिश करना जो असंभव हो किसी अत्यधिक पीड़ादायक काम करने की कोशिश करना ऐसी दो चीज़ों को जो अनिवार्य हों अलग रखना, घनिष्ठ और स्वाभाविक रिश्तों की अनदेखी करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

नाख़ुन को गोश्त से 'अलैहिदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

हिन्दी
उर्दू
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोश्त से नाख़ुन छुटाना के अर्थदेखिए

गोश्त से नाख़ुन छुटाना

gosht se naaKHun chhuTaanaa•گوشْت سے ناخُن چُھٹانا

मुहावरा

देखिए: गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

गोश्त से नाख़ुन छुटाना के हिंदी अर्थ

कोई ऐसा काम करने की कोशिश करना जो असंभव हो किसी अत्यधिक पीड़ादायक काम करने की कोशिश करना ऐसी दो चीज़ों को जो अनिवार्य हों अलग रखना, घनिष्ठ और स्वाभाविक रिश्तों की अनदेखी करना
आपस में फूट डालना, निकटतम और गहरे रिश्तेदारों के बीच फूट डालना

گوشْت سے ناخُن چُھٹانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش کرنا جو ناممکن ہو کسی انتہائی تکلیف دہ کام کرنے کی کوشش کرنا ایسی دو چیزوں کو جو لازم ہوں جدا رکھنا، قریبی اور فطری تعلق نظر انداز کرنا
آپس میں پھوٹ ڈالنا، قریبی رشتہ داروں یا گہرے دوستوں میں تفرقہ ڈالنا

Urdu meaning of gosht se naaKHun chhuTaanaa

Roman
Urdu

ruk ha gosht se naaKhun judaa karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोश्त से नाख़ुन छुटाना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

नाख़ुन को गोश्त से 'अलैहिदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

اِنْتِخابات

Origin : Arabic

Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastak

दस्तक

دَسْتَک

Origin : Persian

Noun

knock or rap (at a door)

[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasii

सियासी

سِیاسی

Origin : Arabic

Adjective

political, diplomatic

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sargarm

सरगर्म

سَرگَرْم

Origin : Persian

Adjective

enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest

[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

نَجات

Origin : Arabic

Noun

deliverance, freedom, absolution

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

تُہْمَت

Origin : Arabic

Noun

allegation

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraaqaba

मुराक़बा

مُراقَبَہ

Origin : Arabic

Noun

observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),

[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

isti'faa

इस्ति'फ़ा

اِسْتِعْفا

Origin : Arabic

Noun

resignation

[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty, incumbency

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए