हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुलाबी के अर्थदेखिए

विशेषण

• गुलाब संबंधी
• गुलाब के रंग का, हलका लाल रंग, गहरा प्याज़ी रंग, जैसे: गुलाबी गाल, गुलाबी कागज

  उदाहरण • मौसम होली का है और रामू के पास रंगों का अंबार है: सोहार, गुलनार, गुलाबी, बसंती, धानी, सब्ज़, काही

• (पंजाब) गुलाब जल से बसाया हुआ, गुलाब मिश्रित, जैसे: गुलाबी रेवड़ी
• थोड़ा या कम, हलका, सुहावना, आनंददायक, अच्छा लगने वाला जिसमें तीव्रता न हो, जैसे: गुलाबी मौसम, गुलाबी जाड़ा, गुलाबी नशा आदि
• गुलाब जल बनाने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

• एक प्रकार का रंग जो गुलाब की पत्तियों के रंग से मिलता जुलता है और शहाब और खटाई के मेल से बनाया जाता है, गुलाब के फूल का रंग, हलका लाल रंग, हल्की लाली
• लाल शराब

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• शराब पीने की प्याली, गिलास, जाम
• शराब तथा गुलाबजल की बोतल, सुराही, मधुघट
• गुलाब की पंखड़ियों से बनी हुई मिंठाई
• एक प्रकार की नाशपाती
• (पक्षी) एक प्रकार की मैना (यह मैना ऋतुभेद के अनुसार अपना रंग बदलती है, गर्मी के दिनों में यह पहाड़ों में चली जाती है, यह मध्य एशिया और युरोप में भी पाई जाती है और प्रायः बड़े बड़े झुंडों में रहती है, यह घोंसला नहीं बनाती बल्कि थोड़ी घास बिछाकर उसी पर रहती है और पत्थरों या कँकड़ों के नीचे ४-५ अंडे देती है)

Adjective

• of or related to roses
• rose-coloured, rosy, roseate, pink

  Example • Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi

• (Punjab) of rose-water, rose-scented (gulabi rauṛi)
• light, slight, mild, not heavy, plain, simple, easy
• a maker of rose-water

Noun, Masculine

• rose-coloured, light pink
• red (or ruby) wine

Noun, Feminine

• wine-cup
• flagon, bottle (for holding rose-water, or wine )
• a kind of sweetmeat scented with rose water
• a kind of pear
• (Bird) a kind of Myna

• gulaab se mansuub ya mutaalliq
• gulaab ke rang ka, halkaa surKh, halkaa laal rang, gulgo.n niiz gahiraa piyaazii
• (panjaab) gulaab me.n basaa hu.a, gulaab aamez, jaiseh gulaabii pii.Daa hai qand ka, gulaabii roTii hai khaanD kii
• halkaa, kam-kam, Khushagvaar jo shiddat na rakhtaa ho, jaiseh gulaabii jaa.Da, gulaabii mausam vaGaira
• gulaab arq ya paanii banaane vaala
• gulaab ke phuul ka rang, halkaa laal rang, halkii surKhii
• laal ya surKh sharaab
• sharaab ka gilaas, sharaab ka piyaalaa saaGar, jaam
• sharaab niiz gulaab kii botal, suraahii
• ek kism kii miThaa.ii jis me.n gulaab ke phuul kii panakha.Dyaa ya gulaab jal Daala jaataa hai.n
• naashpaatii kii ek qism
• (parindaa) ek kism kii miinaa (ye miinaa mausam ke mutaabiq apnaa rang badaltii hai, ye garmiiyo.n me.n pahaa.Do.n ka ruKh kartii hai, ye vastii eshiyaa aur yuurop me.n bhii paa.ii jaatii hai aur aksar ba.De jhunD me.n rahtii hai, ye ghonslaa nahii.n banaatii balki kuchh ghaas phuus rakhtii aur vahii.n baseraa kartii hai aur patthro.n ya kankariyo.n ke niiche 4-5 anDe detii hai