بے کار ہونا ، ضول ہونا ، بے قیمت ہونا ؛ ضائع ہونا ؛ میلا ہونا .

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

مزاج اور طرح کا ہونا ، مزاج بدل جانا ، طبیعت کا اعتدال سے ہٹ جانا ، مزاج بگڑنا ۔

عجیب کیفیت ہونا

حال خراب نظر آنا

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

be in a different state

نیا رن٘گ ، نئے اندازو اطوار اِختیار کرنا .

ترقی کی کوشش میں تنزل نصیب ہو تو یہ مثل بولی جاتی ہے، بالعموم چوبے کے ساتھ مستعمل.

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

be forgotten, become a thing of the past

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

for something to settle, an arrangement to be made

گاؤ گھپ کرنا (رک) کا لازم ، ختم ہو جانا ، بے جا خرچ ہونا ، ضائع ہو جانا.