passages

living, livelihood, monkery, wayfarers

informing, to inform the ruler or the king of something

informing, to inform the ruler or the king of something

cause to pass, bring to pass

cause to pass, bring to pass

make an offering

گزارنا ، پیش کرنا.

گزرنا

to pass or spend time, to pass life, to live, to subsist, to contrive to live, to drag out (one's) days

گزر بسرہونا نیز نباہ ہونا (گزران کرنا (رک) کا لازم) .

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

offer

offer

गुज़रनेवाला।

गुज़ारनेवाला, अदा करने वाला।

biting, stinging

subsistence, allowance and stipends, etc. fixed by government

(تصوف) شہر گاذرون سے منسوب ؛ مراد : ابواسحق.

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

fit to be chosen, choice

washerwoman

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

no remedy

a passport, safe-conduct

غازہ لگانا.

both good and bad days are past/over, time passes somehow

both good and bad days are past/over, time passes somehow

زندگی گزارنا، گزر بسر کرنا

گزرے ہوئے یا گزرنے والے نقش ، ناپائیدار یا فانی نقوش ؛ مراد : دنیاوی حالات و واقعات ۔

گزر جانے والا وقت نیز گزرا ہوا وقت

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

spending a happy life, well-sustained

پردیسیوں کی طرح گزارا ، گزر اوقات

living in ease and comfort

۔ (دہلی) مفلسی کی حالت میں بسر کرنا۔ بے سروسامانی کی حالت میں گزر کرنا۔ ؎

source of livelihood

comfortable life

be poor and miserable

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

نہایت صبر اور قناعت میں گزارا کرنا، جو میسر ہو اس میں گزر بسر کرنا، تنگی ترشی سے زندگی گزارنا

one who passes by the world

terrestrial world

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

معاش کی تنْگی-

fleeting moment