happened, past, ended

happened, past, ended

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

گزر جانے والا ؛ (کتایۃً) ناپائدار ، فانی .

passing, perishable

जो गुज़र गई सौ गुज़री गई, जो हुआ सौ हुआ, जाने दीजिए, दरगुज़र कीजिए

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जो कुछ हुआ सौ हुआ, जो कुछ गुज़रना था सौ गुज़र गया, जो होना था होगया अब इस का क्या ज़िक्र यानी माज़ी पर अफ़सोस करना लाहासिल है

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

पिछली बातों को भुला देना, गुज़री हुई बात का ख़्याल न करना

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

जो हो गया सौ हो गया

क्षमा, दरगुज़र, माफ़ी, छोड़ देना

गया-बीता हुआ, गया-गुज़रा, समाप्त, ख़त्म

(نفسیات) فرد یا خاندان کی نجی تاریخ کا حقائق پر مبنی بیان جو طبی یا نفسیاتی تجزیے میں استعمال کیا جاسکے (Case History) تفصیل مرض ، روداد معاملہ ۔

किसी बात को भूल में पड़ जाना, किसी बात का दब जाना, मौक़ा निकल जाना

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .