Search results

Saved words

Showing results for "gyaan-gun"

gyaan-gun

علم و فضل ، علم و ہنر.

gyaan gunii vo muurakh maare, vo jiite jo pahle maare

جو پہلے کام نکال لے یا کر گزرے وہی ہوشیار ہے ، عقل مند آدمی بے وقوف کو مار لیتا ہے ، جو پہلے حملہ کرے وہ جیت جاتا ہے.

gun-gyaan

wisdom and knowledge

Gaa.e.n Gaa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

havaa.iyaa.n u.D ga.ii.n

خوف یا غم و تردُّد سے حال بدل گیا ، رنگ اڑ گیا ؛ اور شہرہ ہو گیا.

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

dhii marii ja.nvaa.ii chor , u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii.n KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii.n KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

Gaa.e.n baa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

marne jaa.e.n malaare.n gaa.e.n

۔مثل۔آزاد طبع اور بے پروا کی نسبت بولتے ہیں کہ مرنے کو بھی ہنسی کھیل سمجھ کر بے فکر ہیں اور گیت گارہے ہیں۔شیخی خورے کی نسبت بھی بولتے ہیں۔

mare jaa.e.n mlhaare.n gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marne jaa.e.n , malaare.n gaa.e.n

ایسے بے فکر آدمی ہیں کہ مرنے کو بھی کھیل سمجھ کر گیت گاتے ہیں ، بے پروا اور آزاد طبع نیز شیخی خورے کی نسبت بولتے ہیں

miyaa.n ga.e ravand , biivii ga.ii.n paT ravand

خاوند گھر سے باہر جائیں تو بیوی بھی چل دیتی ہے اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہت پھرتی رہے

mare jaa.e.n malhaar gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

saarii ku.Diyaa.n mar ga.ii.n jo naanii se raah chale

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

muft kaa khaa.e.n, giit gaa.e.n

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

baahar ke khaa.e.n ghar ke gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

guu.ii.n

a pair of bullocks

phir pachtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

phir pachtaa.e kyaa bane jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

puut maa.ngne ga.ii.n bhaTaar letii aa.ii.n

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

gaa.in

song, rhythm

aa.nkhe.n khulii rah ga.ii.n

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

mirche.n lag ga.ii.n

بھبک اُٹھا ، جھنجلا گیا ، غصہ دلایا

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aa.nkhe.n patthar kii ho ga.ii.n

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kasii ko

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

chimii-go.iaa.n

رک : چہَ میگوئیاں .

KHasam kaa khaa.e.n pi.e.n giit gaa.e.n bhayyaa jii ke

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnii rah ga.ii.n

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

tum ko bhii juu.e.n lag ga.ii.n

تمہیں بھی غرور ہوگیا

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar ga.ii bakrii

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

raanii ga.ii.n haaT , laa.ii.n riijh kar chakkii ke paaT

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

dhii ja.nvaa.ii le ga.e , bahvaa.n le ga.ii.n puut , munnuu ja.ngalii yuu.n kahe rahe uut ke uut

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kisii kaa

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

Meaning ofSee meaning gyaan-gun in English, Hindi & Urdu

gyaan-gun

ज्ञान-गुन•گِیان گُن

گِیان گُن کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

علم و فضل ، علم و ہنر.

Urdu meaning of gyaan-gun

Roman
Urdu

ilam-o-fazal, ilam-o-hunar

Related searched words

gyaan-gun

علم و فضل ، علم و ہنر.

gyaan gunii vo muurakh maare, vo jiite jo pahle maare

gun-gyaan

wisdom and knowledge

Gaa.e.n Gaa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

havaa.iyaa.n u.D ga.ii.n

خوف یا غم و تردُّد سے حال بدل گیا ، رنگ اڑ گیا ؛ اور شہرہ ہو گیا.

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

dhii marii ja.nvaa.ii chor , u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii.n KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii.n KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

Gaa.e.n baa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

marne jaa.e.n malaare.n gaa.e.n

mare jaa.e.n mlhaare.n gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marne jaa.e.n , malaare.n gaa.e.n

miyaa.n ga.e ravand , biivii ga.ii.n paT ravand

خاوند گھر سے باہر جائیں تو بیوی بھی چل دیتی ہے اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہت پھرتی رہے

mare jaa.e.n malhaar gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

saarii ku.Diyaa.n mar ga.ii.n jo naanii se raah chale

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

muft kaa khaa.e.n, giit gaa.e.n

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

baahar ke khaa.e.n ghar ke gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

guu.ii.n

a pair of bullocks

phir pachtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

phir pachtaa.e kyaa bane jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

puut maa.ngne ga.ii.n bhaTaar letii aa.ii.n

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

gaa.in

song, rhythm

aa.nkhe.n khulii rah ga.ii.n

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

mirche.n lag ga.ii.n

بھبک اُٹھا ، جھنجلا گیا ، غصہ دلایا

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aa.nkhe.n patthar kii ho ga.ii.n

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kasii ko

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

chimii-go.iaa.n

رک : چہَ میگوئیاں .

KHasam kaa khaa.e.n pi.e.n giit gaa.e.n bhayyaa jii ke

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnii rah ga.ii.n

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

tum ko bhii juu.e.n lag ga.ii.n

تمہیں بھی غرور ہوگیا

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar ga.ii bakrii

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

raanii ga.ii.n haaT , laa.ii.n riijh kar chakkii ke paaT

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

dhii ja.nvaa.ii le ga.e , bahvaa.n le ga.ii.n puut , munnuu ja.ngalii yuu.n kahe rahe uut ke uut

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kisii kaa

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All