رک : ہائے قسمت ۔

may God bless his/her soul!

a kind of vow or evil word

رک : جہاں گڑھا الخ.

رک : جہاں گڑھا الخ.

(عو) اس بات پر یقین دلانا کہ جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ بالکل ٹھیک ہے (بطور بددعا مستعمل) ۔

(کوسنا) بے گور و کفن رہے، بد دعا

(دعائیہ کلمہ) رہنا سہنا اور پھولنا پھلنا نصیب ہو ، خدا خوش اور سرسبز رکھے ، خُدا بھرا پُرا رکھے

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

قسمت کا لکھا پورا ہوا ، ہونے والی بات ہو کررہی.

قسمت کی بد نصیبی کیا کچھ اور کیا ہوگیا

کھانا پینا انگ لگے یعنی جزو بدن ہو . فقرہ دعائیہ .

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

بختِ خُفتَہ، بد نصیبی، بد بختی

قسمت کی خوبی سے آج ملاقات ہوگئی ہے.

جو قسمت میں ہے وہ ضرور ہو گا

جب قسمت خراب ہو تو اچھا کام بھی بُرا ہو جاتا ہے

کسی ادنیٰ شخص کو اعلیٰ جگہ پر پہنچا دے وہ اپنی اوقات پر ہی رہتا ہے، آدمی اپنی عادت ترک نہیں کرتا