खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाफ़िज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह हाफ़िज़

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
कहावतें
मिलते-जुलते शब्द
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाफ़िज़ के अर्थदेखिए

हाफ़िज़

haafiz•حافِظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: हुफ़्फ़ाज़

मूल शब्द: हिफ़्ज़

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम
रक्षक, प्रहरी, पहरेदार
अंधा, अंधों की उपाधि
ख़ुदा के निन्नावे नामों में से एक नाम
बचाने वाला, हिफाजत अर्थात रक्षा करने वाला

विशेषण

जिसे क़ुरआन कंठस्थ हो
जिसकी याददाश्त अच्छी हो
वह व्यक्ति जिसे कुरान कंठस्थ हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हाफ़िज़ (حافِذ)

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

शे'र

आता है जो तूफ़ाँ आने दे कश्ती का ख़ुदा ख़ुद हाफ़िज़ है

मुमकिन है कि उठती लहरों में बहता हुआ साहिल आ जाए

बहज़ाद लखनवी

ये घर मिरा गुलशन है गुलशन का ख़ुदा हाफ़िज़

अल्लाह निगहबान नशेमन का ख़ुदा हाफ़िज़

अज्ञात

चमकते चाँद से चेहरों के मंज़र से निकल आए

ख़ुदा हाफ़िज़ कहा बोसा लिया घर से निकल आए

फ़ुज़ैल जाफ़री

English meaning of haafiz

Noun, Masculine, Singular

pen-name of Iran's famous Sufi poet Shamsuddin Mohammad Shirazi
one who learns the Holy Quran by heart
saviour, protector, keeper, guardian, preserver
having a good memory

Adjective

one who memorizes the Qur'an by heart
keeper, guardian, protector, preserver

حافِظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ شخص جسے قرآن زبانی یاد ہو
کسی علم یا کتاب کو ازبر کرنے والا
ایران کے مشہور صوفی شاعر شمس الدین محمد شیرازی کا تخلص، اہلِ فارس قوّال کو بھی کہتے ہیں
خدا کے ننانوے ناموں میں سے ایک نام

صفت

نگہبان، محافظ
جسے قرآن یاد ہو
حفاظت کرنے والا، پاسبان، خبر گیر
نابینا، اندھا، اندھوں کا لقب

Urdu meaning of haafiz

Roman
Urdu

vo shaKhs jise quraan zabaanii yaad ho
kisii ilam ya kitaab ko azbar karne vaala
i.iraan ke mashhuur suufii shaayar shamas uddiin muhammad shiiraazii ka taKhallus, ahal-e-faaras qoXvaal ko bhii kahte hai.n
Khudaa ke ninaanve naamo.n me.n se ek naam
nigahbaan, muhaafiz
jise yaad ho
hifaazat karne vaala, paasabaan, Khabar giir
naabiinaa, andhaa, andho.n ka laqab

हाफ़िज़ के पर्यायवाची शब्द

निगहबान पहरे-दार ख़बर-गीर मुहाफ़िज़ पासबान

हाफ़िज़ के विलोम शब्द

हमला-आवर शुजा' जंग-आज़मा शिकारी जंग-जू

हाफ़िज़ के यौगिक शब्द

अल-हाफ़िज़ अल्लाह-हाफ़िज़ ख़ुदा-हाफ़िज़ या-हाफ़िज़ हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी हाफ़िज़-ए-हदीस हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़ से संबंधित कहावतें

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

हाफ़िज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 12222122

ख़ाफ़िज़ नाफ़िज़

नवाफ़िज़ मनाफ़िज़ मुहाफ़िज़ रवाफ़िज़

या-हाफ़िज़

ख़ुदा-हाफ़िज़

नवासीर-ए-ग़ैर-नाफ़िज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल्लाह-हाफ़िज़

अल्लाह हाफ़िज़

नीम-हाफ़िज़

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaKHt

साख़्त

ساخْت

Origin : Persian

Noun

structure

[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqallidiin

मुक़ल्लिदीन

مُقَلِّدِین

Origin : Arabic

Noun

followers

[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rule, law, canon, ordinance, statute

[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-aabaad

ग़ैर-आबाद

غَیر آباد

Origin : Persian, Arabic

Adjective

uninhabited, not peopled

[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-Garazii

ख़ुद-ग़रज़ी

خود غَرضی

Origin : Persian, Arabic

Adjective

self-seeking, selfishness, self-interested

[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हाफ़िज़

English meaning of हाफ़िज़ , हाफ़िज़ meaning in english, हाफ़िज़ translation and definition in English. हाफ़िज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi