۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

۔مثل۔ دل میں ہوتا ہے وہی منھ پر آتا ہے۔

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

जो बात दिल में है वो कभी ना कभा ज़बान से निकल ही पड़ेगी

nothing comes out of a sack but what is put in it, what is in the heart the tongue speaks

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है