(Textual) who breaks bread into broth

کاری ضرب جس سے ہڈی (اپنی جگہ سے ہٹے بغیر) ٹوٹ جائے ۔

رک : ہاشمی (۲) ۔

grandeur

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

उदार, दरिया दिल

the Hashemites, descendant of Prophet Hazrat Muhammad's great-grandfather Hazrat Hashim

the Hashemites

servants, a group of advisers, assistants, or others accompanying an important person, the whole retinue of servants

servants and attendants

رک : ہاشمی گز ۔

لپاڈگی ہونا ، جوتم پیزار ہونا

mu.nh-bharaa.ii

surname, related to Hashmi family, Prophet Muhammad was from Hashmi family a branch of Quresh in Makkah

prudent, sensible, intelligent, grown-up

مٹھائی کی ایک قسم ۔

پیٹھے کی مٹھائی ۔

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

state, dignity, pomp, parade, riches, wealth

mindful, conscious, intelligence

wisdom, sense, intelligence

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

غشی کی کیفیت سے نکلنا ، بے ہوشی دور ہونا ۔

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

come to senses, recover consciousness

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔

فوج کا نائب بخشی یا سردار، قائم مقام سپہ سالار

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

retinue or equipage

magnificent, the one who has plenty of servants

ساز و سامان اور نوکروں کو ساتھ لے کر

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

dignified, honorable

wealthy one who has many servants to serve

majestic as heaven

رک : جم جاہ .

servants, domestic, group of slaves and servants

لشکر و فوج کا بخشی یا سردار ، ایک عہدہ دار جس کا کام سپاہیوں کی صف بندی کرنا ہوتا تھا .

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب