جس سے کچھ لیتے ہیں اسی کو دیتے ہیں، جس سے قرض لیا جاتا ہے اسی کو دیا جاتا ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ دینا ۔

اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

داہنے ہاتھ کی طرف، دائیں جانب، داہنے ہاتھ کی طرف جاؤ

۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا

بہت اندھیرا ہونا ؛ انتہائی تاریکی ہونا ۔

be pitch-dark

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

بہت اندھیرا ہونا ؛ انتہائی تاریکی ہونا ۔

۔مثل۔ پیسا بے وقعت چیز ہے۔ (فقرہ) بھئی ہم کام لیتے ہیں تو خوش کرکے پیسا دو پیسا کوئی بات نہیں ہے ہاتھ کا میل ہے۔

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

چراغ کی روشنی کو بجھانا، دیا بجھانا

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

۔ بدن چھونا۔؎

۔دیکھو دامن اور ہاتھ۔

بڑا شریر ہے ، بہت بدذات ہے ، ہوشیار ہے

کسی کو کانوں کان خبر نہپ ہو کہ کیا دیا اور کس کو دیا.

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

جب ہاتھ گھس گئے تب پیسا ملا ؛ جب محنت کی تب پھل پایا ۔

رک : ہاتھ کنگن کو آر سی کیا (ہے)

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

ہر آدمی اپنی قسم کے آدمی کو خوب جانتا ہے ۔

رک : خُدا کے ہاتھ.

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، آبرو کا بچانا اپنے اختیار میں ہے

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

نیکی بدی خدا کے ہاتھ میں ہے .

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

منحوس ہے ، بہت نحس ہے

پانو میں چکر ہے ؛ نحوست ہے

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

very lucky person

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

حکمت عملی یا مکاری سے کام لینا چاہیے جس سے دشمن کو کچھ ضرر پہنچے اور خود محفوظ رہیں

فضول یا بیہودہ کام کی طرف توجہ کرنا

حکمت عملی یا مکاری سے کام لینا چاہیے جس سے دشمن کو کچھ ضرر پہنچے اور خود محفوظ رہیں

حوصلہ نہ ہارنا ۔

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

روپیہ بے وقعت چیز ہے، پیسے کی کوئی حقیقت نہیں

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے