हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ पाँव मारना के अर्थदेखिए

यौगिक क्रिया

• (तकलीफ़ की वजह से) हाथ पांव चलाना , तड़पना, बेक़रार होना , जां कन्नी की कैफ़ीयत होना, नज़ा के आलम में होना
• तैरने की कोशिश करना, तैराकी के लिए हाथ पांव चलाना
• तलाश करना, तजस्सुस करना , किसी काम में फ़िक्र करना
• बहुत कोशिश करना, सुई करना, जान मारना , ख़ूब मेहनत-ओ-मशक़्क़त करना
• हाथ पांव चलाना, दस्त-ओ-पा को हरकत देना, हाथ पांव पटकना

Compound Verb

• to sprawl, to swim, to endeavor, to strive, to toil, to struggle, to use all available sources

• haath paanv chalaanaa, dast-o-pa ko harkat denaa, haath paanv paTaknaa
• bahut koshish karnaa, su.ii karnaa, jaan maarana ; Khuub mehnat-o-mashaqqat karnaa
• (takliif kii vajah se) haath paanv chalaanaa ; ta.Dapnaa, beqraar honaa ; jaa.n kannii kii kaifiiyat honaa, nazaa ke aalam me.n honaa
• talaash karnaa, tajassus karnaa ; kisii kaam me.n fikr karnaa
• tairne kii koshish karnaa, tairaakii ke li.e haath paanv chalaanaa