खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hail" शब्द से संबंधित परिणाम

hail

सलाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हाइल

रुकावट, बीच में आ जाने वाला, रोकने वाला

हाइल

जिससे डर लगे, भयावह, डरावना, भयानक, ख़तरनाक, डराने वाला, ख़तरे से भरा, भयंकर, आतंक से भरा

हल्ल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

hail-fellow

पुरतपाक

हल

(कृषि) वह यंत्र या औज़ार जिससे बीज बोने के लिये ज़मीन जोती जाती है, वह औज़ार जिसे खेत में सब जगह फिराकर ज़मीन को खोदते और भुरभुरी करते हैं (इसके आगे एक आड़ी लकड़ी लगा कर उसमें बैल आदि जोतते हैं), ज़मीन जोतने का यंत्र, ज़मीन खोदने का उपकरण, सीर, लांगल

hail from

hail stone

hail-fellow well met

हैली

मशीनी, मेकानिकी

haily

ओले का

हिल

हिलना, डोलना

hailfellow

रफ़ीक़

हैलूला

आड़, ओट, आवरण, पर्दा।

हैलाज

पैदाइश का वक़्त

hailer

hall

बड़ा कमरा

hill

कोह

hail Mary

हैलूलत

दो चीज़ों के मध्य रुकावट होने की क्रिया या अवस्था

hailstorm

ओलों का तूफ़ान

he'll,

हालों

= हालिम (पौधा)

हलू'

بڑی الائچی

हलों

धीरे से, चुपके से, आहिस्ता से

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हाइल होना

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

हाइल होना

थक जाना, थक जाना, ख़स्ता हाल हो जाना, बहुत ज्यादा थक जाना

हाइल-क़ाइल

fed up, disturbed

हाइलिय्यत

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

हाइल करना

raise or erect obstacle, interpose

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

हाइल-फासिला

(गणित) रेखा का वह भाग जो दूसरे रेखाओं के साथ प्रतिच्छेदन के दो बिंदुओं के बीच स्थित हो

हल-सींगड़ा

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

हौल

strength, power

haul

ढोना

hull

भूसी

hell

दोज़ख़

holey

सूराख़दार

heel

'अक़बा

heal

सेहत-मंद करना

हल-बैल खड़ा कर देना

खेती का सामान तैयार रखना, खेती का प्रबंधन कर लेना

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

हल हाँकते कोदों फाँकते

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

हल हाँकता कोदों फाँकता

हल हिलाते, हाँपते काँपते, बहुत घबराते हुए, इज़तिराब की हालत में

हल्काई

= हलकापन

हल-मिम-मज़ीद

(लफ़ज़न) क्या कुछ और भी है? (बिलउमूम मज़ीद तलब ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल) (सूरा-ए-क की तीसवीं आयत का एक जुज़ बतौर तलमीह मुस्तामल) (जहन्नुम अर्ज़ करेगी)कुछ और ज़्यादा है

हेल

भरी हुई टोकरी या टोकरा, गाय के गोबर से भरी हुई टोकरी या टोकरा

हल-शुदा

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

hill myna, myna, mynah

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

हिल के फली न फोड़ना

अत्यंत आलसी होना, अत्यधिक आराम करने का आदी होना तथा अत्यंत कोमल होना

हल-वार

۔صفت۔ ہل کا مالک۔

हल-दार

(कृषि) वो जिसके पास हल हो, हल का मालिक

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

hail के लिए उर्दू शब्द

hail

heɪl

hail के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

सलाम करना
ख़ुशआमदीद कहना
तारीफ़ करना
इस्तिक़बाल करना
तवज्जा मबज़ूल कराने के लिए पुकारना
आवाज़ देना जैसे बहरी जहाज़ से

संज्ञा

सलाम या इस्तिक़बाल
ख़ुशआमदीद कहने का अमल
तवज्जा हासिल करने के लिए पुकार या चीख़

विस्मयादिबोधक

सलाम
हेलो
रजामंदी या इस्तिक़बाल का इज़हार

hail کے اردو معانی

فعل لازم، فعل متعدی

سلام کرنا
خوش آمدید کہنا
تعریف کرنا
استقبال کرنا
توجہ مبذول کرانے کے لیے پکارنا
آواز دینا جیسے بحری جہاز سے

اسم

سلام یا استقبال
خوش آمدید کہنے کا عمل
توجہ حاصل کرنے کے لیے پکار یا چیخ

فجائیہ

سلام
ہیلو
رضامندی یا استقبال کا اظہار

खोजे गए शब्द से संबंधित

hail

सलाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हाइल

रुकावट, बीच में आ जाने वाला, रोकने वाला

हाइल

हल्ल

hail-fellow

पुरतपाक

हल

hail from

hail stone

hail-fellow well met

हैली

मशीनी, मेकानिकी

haily

ओले का

हिल

हिलना, डोलना

hailfellow

रफ़ीक़

हैलूला

आड़, ओट, आवरण, पर्दा।

हैलाज

पैदाइश का वक़्त

hailer

hall

बड़ा कमरा

hill

कोह

hail Mary

हैलूलत

दो चीज़ों के मध्य रुकावट होने की क्रिया या अवस्था

hailstorm

ओलों का तूफ़ान

he'll,

हालों

= हालिम (पौधा)

हलू'

بڑی الائچی

हलों

धीरे से, चुपके से, आहिस्ता से

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हाइल होना

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

हाइल होना

थक जाना, थक जाना, ख़स्ता हाल हो जाना, बहुत ज्यादा थक जाना

हाइल-क़ाइल

fed up, disturbed

हाइलिय्यत

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

हाइल करना

raise or erect obstacle, interpose

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

हाइल-फासिला

हल-सींगड़ा

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

हौल

strength, power

haul

ढोना

hull

भूसी

hell

दोज़ख़

holey

सूराख़दार

heel

'अक़बा

heal

सेहत-मंद करना

हल-बैल खड़ा कर देना

खेती का सामान तैयार रखना, खेती का प्रबंधन कर लेना

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

हल हाँकते कोदों फाँकते

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

हल हाँकता कोदों फाँकता

हल हिलाते, हाँपते काँपते, बहुत घबराते हुए, इज़तिराब की हालत में

हल्काई

= हलकापन

हल-मिम-मज़ीद

हेल

भरी हुई टोकरी या टोकरा, गाय के गोबर से भरी हुई टोकरी या टोकरा

हल-शुदा

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

hill myna, myna, mynah

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

हिल के फली न फोड़ना

अत्यंत आलसी होना, अत्यधिक आराम करने का आदी होना तथा अत्यंत कोमल होना

हल-वार

۔صفت۔ ہل کا مالک۔

हल-दार

(कृषि) वो जिसके पास हल हो, हल का मालिक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए