संग-तराश, हक्काक

हज़ारपा, हज़ार पाँव वाला, कनखजूरा

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ार सिपाहियों का सरदार

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

एक प्रकार का लाला जिसका फूल बहुत बड़ा होता है, बड़े गेंदे की विशेष प्रकार का फूल जिसमें बहुत सी छोटी छोटी पत्तियाँ होती हैं, गेंदे का फूल, दोहरा गेंदा, दोहरा लाला, गुल-ए-सद बर्ग

رک : حضارت

किसी से इज़हार-ए-नाराज़गी के मौके़ पर कहते हैं यानी जितना मारों इतना ही थोड़ा है

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

पति भले ही दुबला-पतला हो, लेकिन पत्नी को मारने के लिए काफी है; टूटा हुआ हथियार भी काम आता है

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

कुछ कहो इस पर-असर ही नहीं होता

यदि किसी व्यक्ति में अच्छे गुण हैं तो वह किसी का गु़लाम नहीं हो सकता बल्कि गु़लामी में सरदारी करता है

(अंग्रेज़ों की)आया बहुत चालाक और उमूमन बदचलन होती है

इश्क़ में सैंकड़ों मुसीबतें होती हैं, प्रेम में सैंकड़ों तकलीफ़ें होती हैं, एक मुरव्वत के साथ बहुत से नुक़्सान उठाने पड़ते हैं

आभार की प्रचुरता के लिए अत्यंत आभारी

ہزار آنکھیں رکھنے والا ؛ ہزار بین (رک) ۔

کسی طرح ، بہرحال ؛ بہت شدت سے۔

बहुत से बारीक तारों को मिला कर बटे हुए रेशम के मोटे धागे से तैयार किया हुआ कपड़ा

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

ہزار بولیاں بولنے کی حالت یا کیفیت ؛ خوش الحانی ؛ خوش بیانی ۔

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

भवन जिस में बहुत खंबे हों एवं एक महल जो सुलतान नासिर उद्दीन महमूद और ग़ियास उद्दीन बलबन ने बनवाया था और इस के बारे में अलग-अलग कथन हैं कि ये पत्थर का या लकड़ी का बना हुआ था

धनी और संपन्न के निर्धन हो जाने पर कहते हैं, अमीर और मालदार के ग़रीब हो जाने पर बोलते हैं

एक प्रकार की बढ़िया बुलबुल, उम्दा क़िस्म की बुलबुल, बुलबुल, एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया

दीर्घ एवं लंबा जीवन (संकेतात्मक)

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

नाम गुण के विपरीत है

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

فوج کا وہ افسر جس کے تحت ایک ہزار پانسو کا رسالہ ہو .

۔मुख़्तसर और उम्दा बात।(इबनुलवक़्त) हज़ार बातों की एक बात तो ये है कि सरकार ने बुज़ूर शमशीर अपनी हुकूमत क़ाहिरा को बिठाना चाहा

हर कोई अपनी समझ और क्षमता के अनुसार बोलता है, जितने मुँह उतनी बातें

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

एक तरह का चश्मा

अनगिनत तरीक़ों से, हज़ार रंग में, कई अंदाज़ से

ہزار اشعار پر مشتمل نظم کی ایک قسم ، الفیہ ۔

A common strumpet, a harridan, a vixenish old woman.

हज़ारों को मारने वाला, बहुतों को मात देने वाला, (लाक्षणिक) बहादुर और ताक़तवर

ایک ہزار روپیہ ، گنتی میں ایک ایک کے ہزار نوٹ ۔

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

अत्यधिक मोहित होना, आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना

हज़ार आँखों वाला, सहस्रनेत्र, केकड़ा

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ार गुना, बहुत ज़्यादा, कहीं ज़्यादा

हज़ार हाथों वाला, बहुत से हाथों वाला अथवा हिंदू धर्म का एक देवता जिसके बहुत से हाथ होते हैं

عورت جو بہت پھرے ، آوارہ گرد عورت ، عورت جو ماری ماری پھرے اور ایک جگہ نہ ٹھہرے

۔مثل۔ ہر ایک شخص اپنی سمجھ کے موافق کہتا ہے۔ جتنے منھ اتنی بات۔؎

कैंसर की बीमारी, असाध्य घाव, पीठ का घातक फोड़ा