Meaning ofSee meaning halkaa-halkaa in English, Hindi & Urdu

نہایت خفیف، تھوڑاسا، کم کم، دھیما دھیما

cheap, low in price, disgraced, degraded, easily digestible, bland

slowly slowly, gently, by and by, ease-fully, gradually

حلقوں میں بٹا ہوا ؛ دائرہ در دائرہ.

ٹھنڈا ہونا ؛ بجھنا (چولھا ، توا وغیرہ) ۔

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

گرا ہوا بھاؤ

کم درجے کا جوشاندہ ، جوشاندہ جو قوی نہ ہو (یہ عناب ، آلوبخارا ، نیلوفر ، لھسوڑا ، خشک دھنیا اور ترنجبین سے بنایا جاتا ہے اور دست لانے کے لیے استعمال ہوتا ہے) ۔

light color, the color of clothes etc. that is not bright

کم گہرا زخم ، چھوٹاسا زخم (

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

گرا ہوا بھاوْ

کھانا جو جلد ہضم ہو جائے، سریع الہضم غذا (ثقیل کھانے کی ضد)، نیز تازہ دم ہونے کے لئے مشروب یا کم ثقیل کھانا، چائے کے ساتھ کے لوازمات، کم مقدار غذا

بہت کم وزن ، نہایت سبک ، نازک سا ۔

غیر واضح رہنا ، کسی بات کا بھرپور طور پر ادا نہ ہونا ، مقصد ادھورا رہنا

debase

(of fever) abate, be refreshed, become light, be relieved of burden, to be insulted, lose prestige

ماند پڑنا ؛ کمتر محسوس ہونا ۔

disdain, look down upon

تازہ رکھنا ، بشاش رکھنا ؛ (خصوصاً) بدن کو غسل کے ذریعے تازہ کرنا

کم تر اور حقیر ظاہر کرنا ۔

زود ہضم پانی، پانی جسے پی کر معدے میں گرانی محسوس نہ ہو

مذکر

پھول کی طرح ہلکا، بہت ہلکا

آسان کام، معمولی کام

رک : ہلکا پن ؛ سبکی ، خفت ؛ کمینگی ، رذالت ، کم ظرفی ، اوچھاپن

ایسا خون جس کو دیکھ کے آدمی نہ ڈرے نہ جھچکے نہ غش کھائے۔

خون جس پر نظر بد کا اثر جلدی ہو، جلد بیمار کر دینے والا خون

نیم گرم ، کنکنا (پانی یا کوئی چیز) ۔

comforting, soothing

lightness, low weight

light pink winter, mild cold weather

وار بھرپور نہ پڑنا ۔

ماند پڑنا ، مدھم ہو جانا ۔

۔نگاہوں میں حقیر۔؎

unable to keep a secret or his word, mean

رک : پین٘دے کا ہلکا

بوجھ کم کرنا

دل کی بھڑاس نکالنا ، غم سے نجات حاصل کرنا ، طبیعت کا بوجھ کم کرنا .

دل کی پریشانی جاتی رہنا، رونے دھونے سے دل کی بھڑاس نکل جانا

آزاد کرنا ، نجات دینا ، بے فکر بنانا ۔

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

غیر واضح رہنا ، کسی بات کا بھرپور طور پر ادا نہ ہونا ، مقصد ادھورا رہنا

اثر کو کم کرنا ، شدّت میں کمی کرنا .

رن٘گ ہلکا کرنا (رک) کا لازم .

پھولوں سے بھی کم وزن ہونا ، بہت ہلکا ہونا ؛ نازک ہونا.

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

تکان دور کرنا، تھکن مٹانا

مستی اور خمار میں کمی آجانا ، آنکھوں کی چمک جاتی رہنا ۔

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

کم ہوجانا ، (بوجھ وغیرہ) اُترجانا

بے فکر ہوجانا ، نجات حاصل کرنا ، آزاد ہوجانا ۔

پریشان یا رنج و الم کم ہو جانا، طبیعت کی کسمندی یا بوجھ کم ہو جانا.

faint-hearted

صدقہ اپنے بازؤں کا اور ایک ہلکا سا ہاتھ خاک و خوں میں کب تک اے سفاک میں تڑپا

وار کرتے ہوئے ہاتھ نرم کرلینا ، بھرپور وار نہ کرنا ۔

ہاتھ نرم ہونا ؛ (مجازاً) غیرمعمولی سلیقہ یا مہارت ہونا ، مشاق ہونا ۔

جو کسی تکلیف دہ واقعے کو دیکھ کر بری طرح متاثر ہو جائے ، خون دیکھ کر غش آنا ۔