کم طاقت کی نیز آہستہ سے ۔

ہلاکو (رک) کے پیرو ؛ مراد : سخت ظالم ؛ جلاد ، سفاک لوگ ۔

بد زبان ، منھ پھٹ (عورت) ۔

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

unable to keep a secret or his word, mean

رک : پین٘دے کا ہلکا

eye socket

گڑھے جو ڈھیلے کے گِرد پڑ جاتے ہیں

کسی دھات وغیرہ کا بنا ہوا حلقہ جو غلاموں کے کانوں میں شناخت کے لیے ڈال دیا جاتا تھا

رک : دل کا بوجھ اُتارنا

رک : ہولی

unable to keep a secret

بات کو بے توقیر یا بے اثر بنانا، بات کو دینا

faint-hearted

نرم دل ہونا

ذِمّہ داری ختم ہونا ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا .

though, although, whereas

بہت سے ان٘بار میں سے تھوڑا سَا کم ہوجانے سے ان٘بار نہیں گھٹتا .

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.