Search results

Saved words

Showing results for "ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n"

ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

ham bhii hai.n paa.ncho.n savaaro.n me.n

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

mai.n bhii huu.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

to include yourself in other great people without reason

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n in English, Hindi & Urdu

ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

हम भी हैं पाँचवें सवारों में•ہَم بھی ہَیں پانچْویں سَواروں میں

Also Read As : ham bhii hai.n paa.ncho.n savaaro.n me.n, paa.ncho.n savaaro.n me.n milnaa

Proverb

English meaning of ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

  • we hounds killed the hare, quoth the lapdog

हम भी हैं पाँचवें सवारों में के हिंदी अर्थ

  • जिस की कुछ वास्तविक्ता न हो और वो स्वयं को ख़्वाह-मख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे
  • शेखी-ख़ोरे के संबंध में कहते हैं
  • उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो कुछ कला-कौशल दिखाए बिना स्वयं को कुशल व्यक्तियों के समान बताए
  • स्वयं को ऐसे मनुष्यों के बराबर समझना जो योग्यता में अपने से बहुत बड़े हों

    विशेष • कथा है कि किसी समय चार शाही घुड़सवार सजे-धजे और हथियारों से लैस कहीं जा रहे थे। उनके पीछे एक कमज़ोर-सा निहत्था आदमी एक सड़ियल टट्टू पर सवार हो चल रहा था। जब किसी ने उससे पूछा कि तुम कहाँ जा रहे हो? तो उसने उत्तर दिया-हम पाँचों सवार दिल्ली से आ रहे हैं।

ہَم بھی ہَیں پانچْویں سَواروں میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کی کچھ حقیقت نہ ہو اور وہ خود کو خوامخواہ بڑے لوگوں میں شامل کرے
  • شیخی خورے کی نسبت کہتے ہیں
  • اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کمال دکھائے بغیر باکمالوں کے ساتھ ہمسری جتائے
  • خود کو ایسے لوگوں کے ہمسر یا برابر بتانا جو اہلیت میں اپنے سے بہت بڑے ہوں

    مثال • واقعہ ہے کہ کسی وقت میں چار شاہی گھڑسوار سجے دھجے ہتھیاروں سے لیس کہیں جا رہے تھے، ان کے پیچھے ایک کمزور سا نہتھا آدمی ایک سڑیل ٹٹو پر سوار ہو چل رہا تھا، جب کسی نے اس سے پوچھا کہ کہاں جا رہے ہو تو اس نے جواب دیا کہ ہم پانچوں سوار دلی سے آ رہے ہیں۔

Urdu meaning of ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

  • Roman
  • Urdu

  • jis kii kuchh haqiiqat na ho aur vo Khud ko KhvaamaKhvaah ba.De logo.n me.n shaamil kare
  • shekhii Khore kii nisbat kahte hai.n
  • is shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kuchh kamaal dikhaa.e bagair baakmaalo.n ke saath hamsarii jataa.e
  • Khud ko a.ise logo.n ke hamsar ya baraabar bataanaa jo ahliiyat me.n apne se bahut ba.De huu.n

Related searched words

ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

ham bhii hai.n paa.ncho.n savaaro.n me.n

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

mai.n bhii huu.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

to include yourself in other great people without reason

Showing search results for: English meaning of ham bhee hain paanchven savaaron men, English meaning of ham bhee hain panchven savaron men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

.

اَشْخاص

Origin : Arabic
Noun

persons, people, men

[ Muashare mein muhibb-e-adab (Sahitya-Premi) ashkhas ki kami nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

.

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Persian, Arabic
Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, short-lived, interim, provisional

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

.

حَلْف

Origin : Arabic
Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

.

مُحِبّ

Origin : Arabic
Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

.

فَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

fictitious, supposed, assumed, hypothetical

[ Sattar aur do bahattar nashtar hain baqi Meer-Sahab ka tabarruk hai lekin ye bahattar ki raqam farzi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

.

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic
Noun

portfolio (Specially for ministries)

[ Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n)

Name

Email

Comment

Submit

ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2