Search results

Saved words

Showing results for "hamii.n"

hamii.n

us only

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

hamii.n par

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hame.n

us, to us

hamo.n

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n ko ro.e

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

hamii.n par mauquuf nahii.n

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

hamii.n hai.n jo ye mugdar bhaante hai.n

ہمارے برابر کوئی نہیں

hamii.n ko he he karke piiTe

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

hamnaa.n

رک : ہمنا ؛ ہمیں ، ہم کو ۔

haamuu.n

field, jungle, desert

human

bashar

haman

us, me

haamaan

the minister of Pharaoh in the time of Prophet Moses, which was very cruel

hem in

محدود کرنا

haamuun

desert, forest, plain level ground

he-man

جوان مرد

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

humaa-nau'

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

hamaa.n-o-hamii.n

سب کچھ ۔

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

vo hamii.n hai.n

only I have the heart to do it

hamnii kaa

ہمارا

hamnii ke

ہمیں

haamuu.n-navard

दे. ‘हामूगर्द' ।।

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

haamuun-navard

traveller in deserts

hame.n gaa.Do

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

hamaa.n aash-dar-kaasa

It is said when there is no change in the previous condition

hamaa.n-yak-tesha-aaKHir-bajaa-zad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

hamuu.n-aash-dar-kaasa

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

hamaa.n-dam

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

challenging one's own benefactor

hamaa.n-shumaa.n

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

hamaarii billii hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

human being

aadmii

haamuu.n-gard

जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।

hamnii suu.n

ہم سے

hamaanaa-hamaanaa

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

hamaan-e-gaa

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

hame.n kuchh kaam nahii.n

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hamaa.n-gaah

ر ک : ہماں دم .

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hamaa.n-hamaanaa

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

hamaarii billii aur hamii.n se miyaa.o.n

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

hamaarii billii hamii.n se kare miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaa.n hamii karnaa

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

Meaning ofSee meaning hamii.n in English, Hindi & Urdu

hamii.n

हमीं•ہَمِیں

Origin: Persian

Vazn : 12

English meaning of hamii.n

Pronoun

us only
we ourselves, we only

Sher Examples

ham to tamām umr tirī hī adā rahe

ye kyā huā ki phir bhī hamīñ bevafā rahe

hum to tamam umr teri hi ada rahe

ye kya hua ki phir bhi hamin bewafa rahe

Jameel Malik

ik roz chhīn legī hamīñ se zamīñ hameñ

chhīneñge kyā zamīñ ke ḳhazāne zamīñ se ham

ek roz chhin legi hamin se zamin hamein

chhinenge kya zamin ke KHazane zamin se hum

Saba Akbarabadi

na ham-safar na kisī ham-nashīñ se niklegā

hamāre paañv kā kāñTā hamīñ se niklegā

na ham-safar na kisi ham-nashin se niklega

hamare panw ka kanTa hamin se niklega

Rahat Indori

हमीं के हिंदी अर्थ

सर्वनाम

हमारा
याय मारूफ़ ओरनोन मख़तसीह के साथ ये लफ़्ज़ हम ही का मुख़फ़्फ़फ़ है। एक कलिमा है कि अपनी ज़ात और चंद आदमीयों की ज़ात के हसरके मानी का फ़ायदा देता है।
हम ही
हम ही, सिर्फ़ हम, हम ही का मुख़फ़्फ़फ़

विशेषण

यही, यह

ہَمِیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف
ہمارا

فعل متعلق

یہی، اسی طرح، اسی طریقے پر، صرف یہی

Urdu meaning of hamii.n

Roman
Urdu

ham hii, sirf ham, ham hii ka muKhaffaf
hamaaraa
yahii, isii tarah, isii tariiqe par, sirf yahii

Compound words of hamii.n

hamii.n-ham

Rhyming words of hamii.n

12 212 1212 2212 22112

amii.n Gamii.n kamii.n thamii.n zamii.n

be-zamii.n gul-zamii.n mohkamii.n niilamii.n reshamii.n sar-zamii.n shabnamii.n ul-amii.n

dil-e-Gamii.n

ahl-e-zamii.n farsh-e-zamii.n guu-e-zamii.n ruu-e-zamii.n sat.h-e-zamii.n zer-e-kamii.n

firdaus-zamii.n

Related searched words

hamii.n

us only

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

hamii.n par

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hame.n

us, to us

hamo.n

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n ko ro.e

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

hamii.n par mauquuf nahii.n

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

hamii.n hai.n jo ye mugdar bhaante hai.n

ہمارے برابر کوئی نہیں

hamii.n ko he he karke piiTe

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

hamnaa.n

رک : ہمنا ؛ ہمیں ، ہم کو ۔

haamuu.n

field, jungle, desert

human

bashar

haman

us, me

haamaan

the minister of Pharaoh in the time of Prophet Moses, which was very cruel

hem in

محدود کرنا

haamuun

desert, forest, plain level ground

he-man

جوان مرد

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

humaa-nau'

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

hamaa.n-o-hamii.n

سب کچھ ۔

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

vo hamii.n hai.n

only I have the heart to do it

hamnii kaa

ہمارا

hamnii ke

ہمیں

haamuu.n-navard

दे. ‘हामूगर्द' ।।

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

haamuun-navard

traveller in deserts

hame.n gaa.Do

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

hamaa.n aash-dar-kaasa

It is said when there is no change in the previous condition

hamaa.n-yak-tesha-aaKHir-bajaa-zad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

hamuu.n-aash-dar-kaasa

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

hamaa.n-dam

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

challenging one's own benefactor

hamaa.n-shumaa.n

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

hamaarii billii hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

human being

aadmii

haamuu.n-gard

जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।

hamnii suu.n

ہم سے

hamaanaa-hamaanaa

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

hamaan-e-gaa

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

hame.n kuchh kaam nahii.n

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hamaa.n-gaah

ر ک : ہماں دم .

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hamaa.n-hamaanaa

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

hamaarii billii aur hamii.n se miyaa.o.n

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

hamaarii billii hamii.n se kare miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaa.n hamii karnaa

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

Showing search results for: English meaning of hameen, English meaning of hamin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All