tumult, uproar, riot

رک : ہنگامہ ؛ وقت ۔

tumult, uproar, chaos, events, incidents, riot

tumult, turmoil, riot, disturbance, furore, agitation

temporal, temporary, ephemeral

ہلچل ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا

موسم آنا ، رت ہونا ، زمانہ ہونا

۔(ف)صفت ۔آرا۔ جنگ برپا کرنے والا۔۲۔ فتنہ برپا کرنے والا۔

exciting tumult, creating disturbance, agitative

the making a tumult or riot

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

Physics: locomotor

فتنہ و فساد برپا ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا نیز شور و غل ہونا ، واویلا مچنا ۔

شور و غل مچانا ، واویلا مچانا

ہنگامہ برپا ہونا ، واویلا ہونا ، فساد ہونا ، بلوہ پھوٹ پڑنا ۔

فتنہ و فساد یا لڑائی جھگڑا ہونا ، بلوہ ہونا ، ہلچل مچنا ؛ احتجاج ہونا۔

فتنہ و فساد برپا کرنا، لڑائی جھگڑا کرنا، ہلچل یا افراتفری پیدا کرنا، شور مچانا، احتجاج کرنا

شور و غل کم ہونا ، ہلچل اور افراتفری میں کمی آنا ، فتنہ و فساد کی کیفیت میں نرمی پیدا ہونا ۔

فتنہ و فساد ختم ہونا ، شور و غل رکنا ۔

شورش کرنا ، بلوہ کرنا ، دنگا کرنا ، فساد کرنا ، لڑائی کرنا ، جھگڑا کرنا ۔

شور کرنا ، رونق پیدا کرنا

ہنگامے کو ختم کر دینا یا کچل دینا، فتنہ و فساد کو دبا دینا نیز شور شرابے کو ختم کرنا

ہنگامہ ختم ہونا، فتنے کا دب جانا

رک : ہنگامہ برپا کرنا ؛ (خصوصاً) ہلچل مچانا ۔

چہل پہل ختم ہونا ، رونق ختم ہو جانا ؛ شور شرابا ختم ہونا ۔

raise hue and cry, raise a storm

(of riot, disorder or trouble) be created

شور و غوغا ہونا

فتنہ اٹھنا ، ہنگامہ کھڑا ہونا ، فساد برپا ہونا نیز واویلا ہونا ، شور و غل برپا ہونا۔

ہنگامہ اٹھنا (رک) کا تعدیہ ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ، شوروغل کرنا ، ہلچل مچانا ، فتنے جگانا ۔

شور مچانا ، زور و شور دکھانا ، اعلان کرنا ۔

شوروغل ہونا ، ہلچل ہونا ، افراتفری ہونا ، فتنہ و فساد اور شورش و بلوہ ہونا ۔

شور و غل مچانا ، واویلا کرنا نیز جھگڑا کرنا ۔

شور و غل کرنا، ہلچل مچانا

شوروغل ہونا، ہلچل مچنا

جوش کم ہونا۔

دور شروع ہونا ، موقع آنا ، وقت ہونا

۔لازم۔؎

فسادات پھوٹ پڑنا ، بلوے ہونا ، واویلا مچنا

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

۔فتنہ وفساد وشور وغوغا ہوتا رہنا۔؎

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

افراتفری مچائے رکھنا ، کھلبلی قائم رکھنا ، شور و شر برقرار رکھنا ، اودھم مچائے رکھنا ۔

a dispute to aggravate

ہجوم کرنا، فتنہ و فساد کرنا، ہلچل ڈالنا، افراتفری مچانا

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

افراتفری اور فتنہ و فساد میں کمی ہونا ۔

پرخطر حالات میں ، حادثاتی صورت حال میں ، غیر متوقع حالات میں

پرخطر یا غیر متوقع حالت ، مشکل اور کٹھن حالت ، حادثاتی صورت حال ، فوری اقدامات کی مقتضی حالت ۔

وہ کیاری جو سال یا دو سال کے لیے رکھی جائے تاکہ جنگل کے اندر کے قطعات کو پر کرنے کی ضرورت پوری ہوسکے ، مخصوص ضرورت کے تحت عارضی طور پر بنائی گئی کیاری ۔

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar