सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

ہر ایک ، ہر وہ ، ہر جو

ہر طرح ، کسی طرح ، چاہے کچھ ہو ، کسی نہ کسی طرح ۔

हर एक का, हर शख़्स का

۔(ھ) مذکر۔ بیل گائے۔ بھینس ۔بکری سے مراد ہوتی ہے۔

इंसान के मुँह से जो आवाज़ें निकलती हैं उन आवाज़ों को तहरीर में लाने के लिए मुक़र्रर अलामात और निशानात, हुरूफ़-ए-तहज्जी, हासिल बालमसदर . . . कभी माज़ी वाहिद मुज़क्कर के साथ हर्फ़ नून लाने से, जैसे, लगान, तकान

कदापि, कभी नहीं, किसी क़ीमत पर नहीं

= हथेली

प्रत्येक दिशा में,चारों ओर, हर तरफ़

' हरि ' शब्द का संबोधन रूप

हल चलाने वाला; हलवाहा।

رک : ہرا ؛ کبوتر کی ایک قسم ۔

(स्थान) जिसमें उक्त प्रकार और रंग की पत्तियां आदि दूर तक फैली हुई हों। हरियाली से भरा हुआ। (ग्रीन) जैसे-हरा खेत, हरा मैदान। मुहा०-हरी-हरी सूझना निराशा, विपत्ति आदि के समीप होने पर भी उसका कोई ज्ञान न होना। संकट आदि की कल्पना या ज्ञान न होने के कारण निश्चिन्त और प्रसन्न रहना। जैसे-यहाँ जान आफत में पड़ी है और तुम्हें हरी-हरी सूझ रही है। हरे में आँखें फलना या होना दे० ऊपर ' हरी-हरी सूझना '।

हर जगह, हर तरफ़, सब जगह, जगह जगह, हर स्थान पर, हर मौके पर

दोनों, उभय

#NAME?

लेना, पकड़ना, पकड़ करना

हर व्यक्ति, हर आदमी

رک : ہر ایک ۔

हर हालत में, कुछ भी हो, बहरहाल, हर तौर, हर लिहाज़ से, हर अंदाज़ से, हर शक्ल में

old age, oldness

सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय

روز مرّہ ، بلاناغہ ، روزانہ ۔

तावान, क्षतिपूर्ति, हरजाना

compensation

हारा हुआ, प्राजित

۔(وہ جانور جو ہری گھانس جہاں پاتا ہے۔ جب وہ نر ہے تو جہاں اور ہری گھانس دیکھے جاموجود ہو۔(صفت ۔ بے وفا ہرجائی۔؎

हर समय, हमेशा, सदैव, प्रतिपल, प्रतिक्षण, नित्य, निरंतर, लगातार

हर चीज़, जो कुछ

हर पल, हर समय, हर आन, हरवक़त

cutting (rice) while (it is) green and unripe

हर एक, हर कोई

हर एक व्यक्ति, हर एक व्यक्ति, हर कोई, हर एक

पराजित करना, हराना

'हरगाह' का लघु., दे. ‘हरगाह'।

ہرتین ، تین میں سے تینوں ۔

हर समय, हर दम, निरंतर, लगातार

हर प्रजाति, सभी प्रकार की वस्तु, सभी प्रकार के अनाज, हर तरह की चीज़, हर किस्म का अनाज

وشنو کی پوجا نیز مقدس کلمہ جو کسی بُرے عمل یا کام کو دیکھ کر یا کرکے ہندو دہراتے ہیں ، توبہ توبہ ۔

यद्यपि, अगरचे

वर्तमान संसार, मौजूदा दुनिया

प्रतिद्वंद्वी, विरोधी, प्रतियोगी, मुक़ाबला करने वाला, बुरा चाहने वाला

हर तरफ़, हर एक दिशा में, सब तरफ़

सब तरफ़, हर जानिब, हर दिशा में, सब तरफ़

औरतों के सिंगार की सात वस्तुएँ (ईरानी), वस्यः, मेहदी, गूलगूनः, सफ़ेदाब, जरक, ग़ालियः, सुर्मः, -हिंदी, वस्त्र, आभूषण, मेहदी, सुर्मा, पान, मिस्सी, बालों की सजावट ।

खेत का उतना भाग जितना एक हल के चक्कर में जुत जाता है, बाह, पराजय, हराने का अमल, सताने या थकाने का अमल, सब्ज़ी, शादाबी, तरो-ताज़गी, ख़ुशी, हर्ष, आनंद

आपत्ति की बात, बलवा, उपद्रव, गड़बड़ी, घाटा

दग्ध, जला हुआ, जलन, तपन ।

crowd

رک : ہر کس ۔

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

अग्नि, आग, आतश।

हर अंदाज़ में, हर तरह, हर बनावट, हर मुश्किल, हर हाल

व्यर्थ, अनर्गल, बेहूदा, अनुचित, बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा, नामाक़ूल, फ़ुज़ूल, आवारा

ہر موقعے پر ، سب جگہ ، ہر مقام پر ۔

रोज़ के रोज़, प्रतिदिन, बिना अंतराल, रोज़ाना, सदैव, हमेशा

हर साल, साल दर साल

हर समय , हर दम, हर सांस पर, हर सांस के साथ, हर घड़ी

हर प्रकार, हर तरह

फा. वि. वही, वह ।