नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी

आपत्ति की बात, बलवा, उपद्रव, गड़बड़ी, घाटा

prolongation of disease

حرض (رک) سے منسوب یا متعلق ، اضطراری.

अभद्रता, बेहूदगी, अविचारशीलता, तर्कहीनता

हानि, उपद्रव, अराजकता

काम का हर्ज, काम में रुकावट, काम में विघ्न

رک : ہڑجوڑا ، ایک پودا جس سے ٹوٹی ہوئی ہڈی جڑ جاتی ہے ۔

काम की हानि, समय की बर्बादी, नुक़सान

बाधा डालने की अवस्था, बाधा डालने की क्रिया या भाव

वक़्त बर्बाद होना, समय नष्ट करना, ऐसा काम जिसमें वक़्त बर्बाद हो

رک : ہڑجوڑا

दराड़ आना, बाधा आना, अड़चन आना, नुक़सान होना, ख़राबी आना

हर जगह पहुँचने वाला, हरेक के पास रहने वाली स्त्री, कुलटा, मा'शूक़ जो किसी एक का पाबंद ना हो, बेमुरव्वत, हर औरत पर रीझने वाला, आवारा

۔ क्या मज़ाइक़ा है। क्या बुराई है। नुक़्सान कैसा है।

हानि उठाना, कठिनाइयों और कष्टों को सहना

نقصان ہونا، دیر کرنا

कोई मज़ाइक़ा नहीं, कोई बुराई या नुक़्सान नहीं

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

कोई हानि नहीं, कोई बात नहीं, कोई बुराई नहीं

गड़बड़ होना, इंतिशार होना, बदनज़मी होना

हानि होना, नक़्सान होना

नुक़सान करना, क्षति पहुँचाना

त्याग देना, छोड़ना, हाथ से जाने देना, हानि करना, पीड़ा उठाना, कठिनाई या कष्ट सहन करना

आवारा-मिज़ाजी, इधर उधर भटकने वाला

रुकावट पैदा करना, ख़लल डालना, नुक़्सान पहुँचाना

رک : ہرجائی ۔

आवारा-मिज़ाजी, इधर उधर भटकने वाला

महबूबा जो सबके पास आती जाती हो, बेवफ़ा औरत; (संकेतात्मक) दौलत जो हर एक के पास आती जाती रहती है

हर्जाने की क़ीमत लेना, नुक़्सान वसूल करना, जुर्माना वसूल करना

परेशानियाँ बर्दाश्त करना, मुसीबतें उठाना

क्षतिपूर्ति प्राप्त करना, हरजाने की रक़म हासिल करना, हानि के लिए रक़म लेना, नुक़्सान के इव्ज़ रक़म लेना, हरजाना वसूल करना

चालाक-ओ-अय्यार किसी के दोस्त नहीं होते

ہرجائی ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہرجائی ہونے کا عمل ، بے وفائی ۔

बेवफ़ा होना

हर्जाना अदा करना; जुर्माना देना

जुर्माना चुकाना, हर्जाने की रक़म देना, नुक़्सान पूरा करना

indemnify, pay the damages

नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी

आपत्ति की बात, बलवा, उपद्रव, गड़बड़ी, घाटा

uproar, pandemonium, confusion

हानि, छति, नुक़्सान, घाटा, ख़सारा

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

(Law) a fine that depends on the discretion of the court, the purpose of which is to warn the defendant to refrain from such actions in the future

(Law) a fixed fine

ہرزیہ پڑھنے کا عمل ۔

personal loss or damages

बकवास करनेवाला; बेतुकी चीज़ों का अध्ययन करने वाला, बेहूदा चीज़ों का मुताला करने वाला

رک : ہر جنسا

اصل نقصان ۔

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

فضول بحث و تکرار کرنے کا عمل ،بے فائدہ بحث و تکرار ، بیہودہ ّحجت ۔

رک : ہرزہ گوئی ۔

(विधिक) ऐसा अर्थदंड जिसकी मात्रा नक़द रुपयों में न निश्चित की गई हो जैसा कि मानहानि में, हमले इत्यादि में होता है, अनिश्चित अर्थदंड

तिरस्कृत शोक काव्य कहने या लिखने वाला

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

निजी या व्यक्तिगत हानि, ज़ाती नुक़्सान

व्यर्थ के काम करना, बेहूदा बातों से संबंधित, गंदी बात कहना