beat, defeat, cause to lose, overcome, foil, tire out

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

to be lost, to be mislaid, to be missing

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

لینا، پکڑنا، گرفت کرنا

be defeated, be overcome, lose (game or battle), fail

کانپنا ، ہلنا ، لرزنا

search for, look (something) out, spy out, peer or pry into

کوٹنا

intractable, stubborn, rebellious

رک : ہراونی ؛ شکست

(کاشت کاری) لکڑی کی کھونٹی جو ہل کی لمبی لکڑی کے باہری سرے پر لگی ہوتی ہے ۔

دال، رینکا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

one of the four kinds of women (chitrini)

مردانی یا بہادر عورت

آنت کا خصیہ میں اتر آنا

ठहरना। रुकना।

جنگ بندی نیز صلح ۔

ambassador's work or position

لٹا آنا ، دے آنا ، وار دینا ۔

ہر وقت ، ہمیشہ ، ہر دفعہ

To be tested (as the accuracy of a weight).

examine the measure of weight, correct the weight

किसी से होड़ लगाना

ذکر کا استادہ ہونا

جھگڑنا ، مقابلہ کرنا ۔

at all events, at every moment

-हर प्रकार का, हर तरह का।।

modern or present age

غرانا

کسی کو کھیل میں مات دینا

موت سے مقابلہ کرنا ، موت کے من٘ھ سے واپس آ جانا

دق کرنا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، آزمانا ۔

مقدمہ میں ناکامیاب ہونا

to lose a case

lose a bet

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو لوگ قریب ہوتے ہیں ، اُنھیں پریشانی زیادہ ہوتی ہے ۔

بیماری ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا

ہوش و حواس کھونا.

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

ہمت ہار جانا ؛ جرأت نہ رہنا ، دل چھوڑ دینا ۔

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

رک : ہاتھ پاؤں ہار جانا / ہارنا

طب: فتق یا آنت کی سوزش کا مرض جس میں سوجن دوران خون کو روکے ۔.

عشق ہو جانا .

بہت زیادہ تھک جانا، جان چھوڑنا، ہمت ہارنا، حوصلہ باقی نہ رہنا

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

جنگ ہارنا ، شکست کھانا ۔

ہوش ختم ہو جانا ؛ عقل کی شکست ہونا ، سمجھ داری کام نہ آنا ۔

promise, to be forced by word of mouth

بازی ہارنا .

to pledge (one's) word (to), to promise, to agree, to make terms, to break (one's) word or promise

تھک جانا ، تھک کر بیٹھ جانا ، ہمت ہارنا.

رک: جی ہارنا.

ہوش و حواس کھونا.

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

to lose a game, to be defeated

lose spirit or courage, lose morale, be tired

دل سے مجبور ہانا ، محبت میں مبتلا ہونا