बरबत

बैन निवार

कमरख की जाति का एक छोटा सा खट्टा फल (Averrhoa Acida), उक्त वृक्ष के छोटे खट-मीठे सफेद फल जो देखने में रेवड़ी के आकार के होते हैं

रस्सी से बंधा बिरछी नुमा हथियार या लंगर जिसे फेंक कर व्हेल वग़ैरा को पकड़ते हैं, ख़ुत्ताफ़।

बरबत नवाज़

(यूनानी-ओ-रूमी देव माला में) ज़नाना चेहरे और परिंदे के जिस्म और पंजों वाला इफ़रीयत या बला।

बिरछी चलाने वाला

दक्षिणी अमरीका का बड़ा कलग़ी वाला उक़ाब

कलीदी तख़्ता वाला साज़ जिस में तार उफु़क़ी तौर पर खिंचे होते हैं।

ہر رُخ، ہرطرف، ہرسمت

हर पल, हर समय, हर आन, हरवक़त

۔ ہار ۔ پھول ۔خوشی کی محفلوں میں ہار پھول باٹتے ہیں۔؎

फूलों की माला और फूल जो ख़ुशी के अवसर पर पहनाते हैं

पान के बेड़े और फूलों के हार सजाना

ہندو عقائد کے مطابق ہل کی پوجا جو کاشت کا کام ختم ہو نے کے دن کی جاتی ہے اور اسے دھوکر صاف کر کے پھولوں کا ہار چڑھا کر رکھ چھوڑتے ہیں (اس کے بعد ہل کا استعمال یا اسے عاریتاً دینا منحوس سمجھا جاتا ہے)

ہندو عقائد کے مطابق ہل کی پوجا جو کاشت کا کام ختم ہو نے کے دن کی جاتی ہے اور اسے دھوکر صاف کر کے پھولوں کا ہار چڑھا کر رکھ چھوڑتے ہیں (اس کے بعد ہل کا استعمال یا اسے عاریتاً دینا منحوس سمجھا جاتا ہے)

ہر طرح سے، ہر بات کے متعلق

۔(ف) ایک پر ایک غالب ہے۔

گلے میں مالا ڈالنا

समय का क्रांतिकारी परिवर्तन देखना

छल कपट करना, उलटी सीधी बातें करना, धोका देना

छिपाकर या बेईमानी से उड़ाया और अपने अधिकार में किया हुआ

हार चढ़ाया जाना, हार डाला जाना, हार डलना

वसिमा

پھول یا موتیوں میں سے دھاگا گزار کر ہار بنانا ، مالا بنانا (رک : ہار گوندھنا) ۔

भ्रमण में रखना, इधर से उधर दौड़ाना, चकरा देना

अदल बदल होना, उलट फेर होना, एक चीज़ की जगह दूसरी चीज़ का होना

चारों ओर चक्कर लगाना, घेर लेना

अदल-बदल करना, तबदीली करना, परिवर्तन करना, बदलना, बदलाव लाना, तबदीली लाना, परिवर्तन लाना

किसी चीज़ को पहले एक पलड़े में तौलना फिर दूसरे में, यह सत्यापित करने के लिए कि तराजू सही है, पलड़े बदल कर तौलना

گلے میں مالا ڈالنا ، ہار گلے میں ڈالنا ۔

मजबूर हो कर वापस आना, घूम फिर के लौट आना, बार बार आना

رک : ہار پہنانا ؛ موتیوں یا پھولوں کا ہار گلے میں ڈالنا ، مالا پہنانا ۔

an outlaw

बालों में U की शक्ल का पुन।

गुँधे हुए मस्नूई बाल जो क़ुदरती बालों के घुन को बढ़ाने के लिए लगाए जाते हैं।

رک : ہیر پھیر کر ، آخرکار ، انجام کار ۔

मरीज़

ادل بدل کر ، چیزوں کو بدل کر

बालों की क़लम

बवामयात

हश्र याति

अदल बदल के, बदल करके

घमाव। चक्कर।

हिर-फिर के, चारों ओर घूम के

वेल्श बरबत, जिस में तारों की तीन क़तारें होती हैं।

बाद-ए-तरंग

رک : ہڑپھوٹن

breaking pain in the bones (from fatigue)

इंसान के मुँह से जो आवाज़ें निकलती हैं उन आवाज़ों को तहरीर में लाने के लिए मुक़र्रर अलामात और निशानात, हुरूफ़-ए-तहज्जी, हासिल बालमसदर . . . कभी माज़ी वाहिद मुज़क्कर के साथ हर्फ़ नून लाने से, जैसे, लगान, तकान

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

be obliterated or effaced

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

बातें करने वाले, बोलने वाले

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.