खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hatch" शब्द से संबंधित परिणाम

hatch

नस्ल

hitch

अटक-अटक कर चलना

hatchel

सन वग़ैरा साफ़ करने की कंघी

hatchery

hatched

पका हुआ

hatchet-faced

लंबोतरे मुनह वाला

hatcher n.

hatchway

जहाज़ के अर्शे पर फ़र्शी दरवाज़ा या तख़्ताबंद सूराख़ जिस में से माल जहाज़ के पेटे में पहुँचाते हैं

hatchet

बसूला

hatcher

सीने वाला

hatchet man

किराए का क़ातिल

hatchet face

लम्बोतरा चेहरा

hatching

आर्ट और ता'मीरात : क़रीब क़रीब डाले हुए मुतवाज़ी ख़ुतूत जैसे कि जुग़राफ़ियाई या ता'मीरी नक़्शे पर

hatchback

पिछली तरफ़ से खुलने वाले ज़ाइद दरवाज़े की कारजस का पिछला दरवाज़ा ढकने की तरह ऊपर की तरफ़ उठ जाता है।

hatchling

चूज़ा

hatchment

एक बड़ी 'उमूमन लो ज़ाती शक्ल की तख़्ती या कतबा जिस पर वफ़ात याफ़्तह शख़्स के नसबी निशानात नक़्श होते हैं और उसके मकान या क़ब्र वग़ैरा पर नस्ब की जाती है

hatchability

हत-छुट

رک : ہتھ چھٹ ، بات بے بات مارنے والا ؛ وہ شخص جسے مار بیٹھنے کی عادت ہو ، دست دراز ۔

हत-छूट

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

हत-चाल

رک : ہاتھ چالاک

हत-छुटा

رک : ہت چھٹ ۔

हत-छुटा-पन

खुले हाथ से मारने का कार्य, बहुत ज़्यादा मारना, बेबात मारना

हत-छुट होना

बात बिना बात मारने के लिए हाथ उठाने का आदी होना, मारने की आदत वाला होना

हत चूरना

हाथ मिलाना, अफ़सोस व्यक्त करना, खेद प्रकट करना

hitch-hike

चिडी मांग मांग कर रास्ता तै करना।

हट छोड़ना

ज़िद छोड़ देना, अपनी बात पर ज़िद न करना

हित-चड़ी

نفع بخش ، فائدہ رساں ، مفید ، سودمند ۔

hutch

संदूक़

hitchhiker

इस तरह सफ़र करने वाला मुसाफ़िर

हात चलना

बेधड़क मारने लगना , मार-कुटाई होना

हात चूमना

(सम्मान या प्यार से) हाथों को चूमना; कौशल या प्रतिभा की प्रशंसा करना

हात चूरना

अफ़सोस करना, हाथ मलना, हाथ काटना

हात चड़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

hitcher

बांधने वाला

हात चढ़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

हित-चित

محبت کی نظر ؛ ہمدردی کی نگاہ ۔

हित-चूर

मोहब्बत में चूर, चाह में डूबा हुआ

cross-hatch

मुतवाज़ी ख़ुतूत के चार ख़ाने के ज़रीये धुनद लाना।

booby hatch

पागलख़ाना

escape hatch

होते चलना

होना, होते जाना, धीरे धीरे होना, रफ़्ता-रफ़्ता होना

hotchpot

hotchpotch

आधा तीतर आधा बटेर

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

हाती-चक

رک : ہاتھی چک ۔

होती चली आना

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

होती चली आई है

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

clove hitch

रस्से में दी जाने वाली एक गांठ जो उसे किसी डंडे या दूसरे रस्से के गर्द दो मर्तबा लपेट कर दी जाती है।

हत्ते चढ़ना

۱۔ क़ाबू में आजाना , गिरिफ़त में आना, बस में आना , हासिल होना

हत्ते चढ़ जाना

۲۔ हाथ आना , हासिल होना, कोई चीज़ मिल जाना

half-hitch

आधा फंदा

हत्तू-चिलम

ایک پتلی اور لمبی چلم جس کا بالائی حصہ قدرے بڑا اور گول ہوتا ہے (چرس یا گانجہ پینے والوں کی اصطلاح)

technical hitch

फ़न्नी या तकनीकी दुशवारी , मसला या मशीनी ख़राबी ।

Rekhta Diary

hatch के लिए उर्दू शब्द

hatch

hætʃ

hatch के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • खटकेदार दरवाज़े
  • निस्फ़े-ए-दर
  • आदहा बंद दरवाज़ा
  • बहरी जहाज़ के अर्शे, फ़र्श या छत में खिड़की या मोखा ? जहाज़ का दरवाज़ा जिस से माल तहखाने में उतारते हैं
  • इस किस्म के दरवाज़े का ढकना
  • दरवाज़ा या बंद फाटक में खुली हुई छोटी खिड़की
  • बग़ली दरवाज़ा
  • मुनक़सिम दरवाज़े का निस्फ़ नीचे वाला हिस्सा
  • दरिया या नहर के बंद का दरवाज़ा
  • (जमा) जहाज़ का अर्शा

सकर्मक क्रिया

  • अंडे सेना
  • अंडों से बच्चे निकालना
  • पैदा करना
  • तदबीर करना
  • खु़फ़ीया मंसूबा बंदी करना जैसे साज़िश

अकर्मक क्रिया

  • अंडे से (बच्चे का) निकलना

संज्ञा

  • सीने बच्चे/निकालने का अमल
  • सीए जाने वाले या अंडों से निकलने वाले बच्चे, जैसे चूज़ों का झूल

सकर्मक क्रिया

  • मुसव्विरी और कंदाकारी में मुतवाज़ी या क़ाते लकीरों से साय बनाना या रंग भरना

संज्ञा

  • ऐसी बारीक लकीरों और रशहात क़लम में से कोई एक

hatch کے اردو معانی

اسم

  • کھٹکے دار دروازه
  • نصفهٔ در
  • آدها بند دروازہ
  • بحری جہاز کے عرشے، فرش یا چھت میں کھڑکی یا موکھا ? جہاز کا دروازہ جس سے مال تہ خانے میں اُتارتے ہیں
  • اس قسم کے دروازے کا ڈھکنا
  • دروازہ یا بند پھاٹک میں کھلی ہوئی چھوٹی کھڑکی
  • بغلی دروازہ
  • منقسم دروازے کا نصف نیچے والا حصہ
  • دریا یا نہر کے بند کا دروازہ
  • (جمع) جہاز کا عرشہ

فعل متعدی

  • انڈے سینا
  • انڈوں سے بچے نکالنا
  • پیدا کرنا
  • تدبیر کرنا
  • خفیہ منصوبہ بندی کرنا جیسے سازش

فعل لازم

  • انڈے سے (بچے کا) نکلنا

اسم

  • سینے بچے/نکالنے کا عمل
  • سیئے جانے والے یا انڈوں سے نکلنے والے بچے، جیسے چوزوں کا جھول

فعل متعدی

  • مصوری اور کندہ کاری میں متوازی یا قاطع لکیروں سے سائے بنانا یا رنگ بھرنا

اسم

  • ایسی باریک لکیروں اور رشحات قلم میں سے کوئی ایک

खोजे गए शब्द से संबंधित

hatch

नस्ल

hitch

अटक-अटक कर चलना

hatchel

सन वग़ैरा साफ़ करने की कंघी

hatchery

hatched

पका हुआ

hatchet-faced

लंबोतरे मुनह वाला

hatcher n.

hatchway

जहाज़ के अर्शे पर फ़र्शी दरवाज़ा या तख़्ताबंद सूराख़ जिस में से माल जहाज़ के पेटे में पहुँचाते हैं

hatchet

बसूला

hatcher

सीने वाला

hatchet man

किराए का क़ातिल

hatchet face

लम्बोतरा चेहरा

hatching

आर्ट और ता'मीरात : क़रीब क़रीब डाले हुए मुतवाज़ी ख़ुतूत जैसे कि जुग़राफ़ियाई या ता'मीरी नक़्शे पर

hatchback

पिछली तरफ़ से खुलने वाले ज़ाइद दरवाज़े की कारजस का पिछला दरवाज़ा ढकने की तरह ऊपर की तरफ़ उठ जाता है।

hatchling

चूज़ा

hatchment

एक बड़ी 'उमूमन लो ज़ाती शक्ल की तख़्ती या कतबा जिस पर वफ़ात याफ़्तह शख़्स के नसबी निशानात नक़्श होते हैं और उसके मकान या क़ब्र वग़ैरा पर नस्ब की जाती है

hatchability

हत-छुट

رک : ہتھ چھٹ ، بات بے بات مارنے والا ؛ وہ شخص جسے مار بیٹھنے کی عادت ہو ، دست دراز ۔

हत-छूट

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

हत-चाल

رک : ہاتھ چالاک

हत-छुटा

رک : ہت چھٹ ۔

हत-छुटा-पन

खुले हाथ से मारने का कार्य, बहुत ज़्यादा मारना, बेबात मारना

हत-छुट होना

बात बिना बात मारने के लिए हाथ उठाने का आदी होना, मारने की आदत वाला होना

हत चूरना

हाथ मिलाना, अफ़सोस व्यक्त करना, खेद प्रकट करना

hitch-hike

चिडी मांग मांग कर रास्ता तै करना।

हट छोड़ना

ज़िद छोड़ देना, अपनी बात पर ज़िद न करना

हित-चड़ी

نفع بخش ، فائدہ رساں ، مفید ، سودمند ۔

hutch

संदूक़

hitchhiker

इस तरह सफ़र करने वाला मुसाफ़िर

हात चलना

बेधड़क मारने लगना , मार-कुटाई होना

हात चूमना

(सम्मान या प्यार से) हाथों को चूमना; कौशल या प्रतिभा की प्रशंसा करना

हात चूरना

अफ़सोस करना, हाथ मलना, हाथ काटना

हात चड़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

hitcher

बांधने वाला

हात चढ़ना

हाथ लगना, क़बज़े में आना , मिलना

हित-चित

محبت کی نظر ؛ ہمدردی کی نگاہ ۔

हित-चूर

मोहब्बत में चूर, चाह में डूबा हुआ

cross-hatch

मुतवाज़ी ख़ुतूत के चार ख़ाने के ज़रीये धुनद लाना।

booby hatch

पागलख़ाना

escape hatch

होते चलना

होना, होते जाना, धीरे धीरे होना, रफ़्ता-रफ़्ता होना

hotchpot

hotchpotch

आधा तीतर आधा बटेर

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

हाती-चक

رک : ہاتھی چک ۔

होती चली आना

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

होती चली आई है

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

clove hitch

रस्से में दी जाने वाली एक गांठ जो उसे किसी डंडे या दूसरे रस्से के गर्द दो मर्तबा लपेट कर दी जाती है।

हत्ते चढ़ना

۱۔ क़ाबू में आजाना , गिरिफ़त में आना, बस में आना , हासिल होना

हत्ते चढ़ जाना

۲۔ हाथ आना , हासिल होना, कोई चीज़ मिल जाना

half-hitch

आधा फंदा

हत्तू-चिलम

ایک پتلی اور لمبی چلم جس کا بالائی حصہ قدرے بڑا اور گول ہوتا ہے (چرس یا گانجہ پینے والوں کی اصطلاح)

technical hitch

फ़न्नी या तकनीकी दुशवारी , मसला या मशीनी ख़राबी ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (hatch)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

hatch

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2