wind to blow, something to come in vogue, something to be in style or fashion

زمانے کا سازگار ہونا ۔

نئے طور طریقوں کے اثرات پڑنا ، جدید تہذیب کے اثرات پڑنا ۔

رک : ہوا چوانا ؛ ہوا کا چار طرف چلنا ؛ عام روش ہونا۔

حالات موافق ہونا ، حالات سازگار ہونا ۔

رک : ہوا میں اڑنا ؛ مغرور ہو جانا ، ترنگ میں آجانا ۔

revers trend of deeds to custom or truth and untruth

حالات تبدیل ہونا ، زمانے کا رُخ بدلنا ، ساکھ جاتی رہنا ۔

ہوا کا تیزی سے چلنا، تیز ہوا کے جھونکے آواز سے آنا

تیز چلنا

پاگل پن کی وبا پھیل جانا، دیوانگی کا مرض لگ جانا.

بہت تیز ہوا ہونا ، جھکڑ چلنا ، آندھی ہونا ۔

تیزی سے چلنا ، تیزی سے جانا ۔

۔تیزی سے چلنا۔؎

be an opportunist

پاس نہ پھٹکنا ، پاس ہو کر نہ نکلنا ؛ نہایت متنفر ہونا ، دور رہنا ، گریز کرنا ، کسی سے دور بھاگنا ؛ پرچھائیں سے بچنا ۔

زمانے کے ساتھ چلنا ، حالات کا جائزہ لے کر کام کرنا، وقت اور حالات کے موافق عمل کرنا نیز موقع پرست ہونا ۔

اٹکل پچو کام کرنا ، بغیر علم کے یا نشانے کے کچھ کرنا نیز فضول کام کرنا ۔

اندازے پر کوئی بات کرنا ، سوچے سمجھے بغیر کچھ کہنا ، قیاساً بات کرنا ۔

ہوا کا زور شور سے چلنا ، بہت تیز ہوا چلنا ، ہوا کا چیخنا ۔