air (clothes, etc.)

مُکمّل کرنا

let no one know, keep hidden

رُخ موڑ دینا، ہوا کا رُخ بدل دینا

تیز دوڑانا (عموماً گھوڑے کو)

کسی علت یا بُرائی میں مبتلا کر دینا ، خراب کر دینا ۔

کسی چیز کے اندر (جیسے کسی چیز یا ٹائر وغیرہ میں پمپ کے ذریعے) ہوا داخل کرنا ۔

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

ضائع کر دینا ، بے فائدہ خرچ کر دینا ، عیش و عشرت میں گنوانا

کسی پرندے کو پرواز کے لیے چھوڑ دینا ۔

a wild goose chase, try for something unattainable

آگ بھڑکانا، ہوا دینا

دامن کو حرکت دے کر پنکھے کا کام لینا، دامن سے ہوا دینا

ڈرانا ، خوفزدہ کر دینا ، پریشان کر دینا .

نہایت مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا ، ناممکن بات حاصل کرنے کی کوشش کرنا

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

شفا کی نیت سے بیمار کو قرآن کی ہوا دینے ہیں .

باہم نفرت پیداکرنا ، نفرت پھیلانا ۔

پاس نہ پھٹکنے دینا ، نہایت بچائے اور چھپائے رکھنا نیز کسی بات کے بارے میں بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، خبر نہ ہونے دینا ۔

رک : ہوا بھی نہ دینا ؛ ذرا بھی نہ دکھانا ، پاس تک نہ پھٹکنے دینا ، بھاپ تک نہ لگنے دینا

ذرا پتہ نہ دینا، خبر تک نہ ہونے دینا، پاس تک نہ پھٹکنے دینا، سراغ نہ لگنے دینا

اُبھارنے یا بھڑکانے والا ؛ (مجازاً) تحریک دینے والا ، محرک ۔

حالات بدل دینا ۔

بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، بالکل خبر نہ ہونے دینا ۔

keep hidden, not to expose at all, not allow to leak out

معاملہ چھیڑنا ، مسئلہ پیدا کر دینا ، مسئلہ اٹھانا

(پھینکے ہوئے نیزے کو) خطا کر دینا ، نشانے پر لگنے نہ دینا ۔

مسئلہ بنانا ۔

آتش بازی کی کسی چیز کو جلانا ؛ آتش بازی چلانا ۔