بہتوں سے ، کئی سے ۔

بہت حوصلہ کر کے آنا ، جی کڑا کر کے مقابلے پہ آنا ، دلیر و شجاع بننا ، کامل فن بننا ۔

ہزار اشعار پر مشتمل نظم کی ایک قسم ، الفیہ ۔

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

رک : ہزار جان سے ؛ حد سے زیادہ ، بہت زیادہ ، ازحد ، نہایت ہی ۔

از حد ، نہایت شوق سے ، بڑے شوق سے ۔

رک : ہزار جان سے ۔

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

کسی سے بہت زیادہ محبت کرنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

fall deeply in love (with)

کمر کا بہت پتلا اور نازک ہونا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بہت تلاش کرنا ، بہت ڈھونڈنا ، تلاش میں بہت پھرنا ۔

a secret revealed gains currency

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

(کسی کی) بیباکی یا ڈھیٹ پن سے ڈرنا

be ready to serve in every way

جہاں محنت کی کچھ قدر نہین ہو وہاں کہتے ہیں.

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

سخت بے شرم اور ڈِھیٹ ہے .

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

(مجازاً) ہزار سے کچھ زیادہ ، تقریباً ایک ہزار دو سو ۔

جان دینے کو تیار ہونا ؛ ہر طرح مدد کے لیے تیار ہونا.

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

کام نہ کرنے والے کے لیے ہر طرح اِنکار ممکن ہے، کام نہ کرنے والے بہت سے حیلے تلاش لیتے ہیں