رک : حضارت

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

sprayed stream or jet, fountain

thousands

(آتش بازی) ہزارہ کا جلنا یا چلنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

shower-bath

رک : ہزارستان ۔

رک : ہزاری روزہ ۔

رک : ہزارا معنی ۱ ؛ گل صد برگ ۔

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

درویشوں اور صوفیوں کی ہزار دانوں کی ایک تسبیح ۔

فارسی زبان کا ایک علاقائی روپ جو ہزارہ قبیلے کے لوگ بولتے ہیں (بعض کے نزدیک یہ فارسی سے الگ ایک زبان ہے) ۔

urbanity, urban life

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

رک : ہزاروں میں ۔

many thousands, thousand feet, thousand times, thousands by thousands

of or relating to thousand

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

urban, civilized

presence, attendance, appearance (in court)

present, existing

eighteen

enclosure, enclosed space

presence, attendance

the number eighteen, 18

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

ایک علاقے کا نام جو افغانستان میں واقع ہے اور جہاں ہزارہ قبیلے کے لوگ آباد ہیں ۔

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

بہت سی خامیاں ڈھونڈ نکالنا ، بہت برائی کرنا ۔

عشق میں سینکڑوں مصیبتیں ہوتی ہیں، ایک مروت کے ساتھ بہت سے نقصان اٹھانے پڑتے ہیں

رک : صد برگ.

وہ شخص جس کے تحت ایک ہزار سپاہی ہوں ، ایک ہزار سپاہیوں کا سردار ۔

double poppy

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

be in constant attendance

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

وہاں سب برابر ہیں.

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

موجودات دیکھنا.

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

to take the attendance, to call out the names (of)

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

mark one's presence in a muster roll

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

attendance register

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا