अचानक या शदीद झटका, धचका, हिचकोला

एक शारीरिक व्यापार जिसमें फेफड़े की वायु कुछ अटक-अटककर गले के रास्ते निकलने का प्रयत्न करती है, आवाज़ के साथ रुक रुक कर सांस निकलना

हिचकियां

(दकन) लड़कीयों का एक प्राचीन खेल

धीरे से लगनेवाला धक्का, हिचकोला, झटका, फड़क

hesitation, doubt, wavering

हिचकी, वो हवा जो गले से रुक रुक कर निकले

ज़ोर दे के, धम से; झटके से

جسے ہچکی لگی ہو

मन में उठने वाली आशंका के कारण किसी काम को करने से पहले थोड़ा ठहर जाना; झिझकना; आगा-पीछा करना

ज़बरदस्ती लेना, छीन लेना; झटका देना, धक्का देना; रोकना

जो किसी काम का न हो, बेफ़ाइदा, ख़राब, बुरा

निकम्मा, जो किसी काम का ना हो, बेफ़ाइदा, ख़राब, बुरा, नाकारा, हिचकारा

رک : ہچکیاں لینا ؛ روتے ہوئے سانس رک رک کر نکالنا

(آتش بازی) رُک رُک کر چڑھنے یا بلند ہونے والی (آتش بازی کی کوئی چیز) ۔

झिझकना, संकोच करना, मन में आगा-पीछा करना, पस-ओ-पेश सोचना, कसमसाना, किसी काम को करने के पहले मन में करें या ना करें का भाव उठना

آواز کے ساتھ سانس رک رک کر نکلنا

रोते-रोते साँस रुक-रुक कर निकलना

हिचकिचाने की क्रिया, सोच-विचार, हिचक

جانکنی کے وقت سانس کا رُک رُک کر نکلنے لگنا ۔

लगातार हिचकी आना, बहुत रोने से साँस रुकने लगना, सुब्कियाँ लगना, मृत्यु के एंतिम समय झटके लगना

आह भरना, सिसकी लेना

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

लगातार हिचकी आना, और याद किया जाना (प्रसिद्ध है कि कोई किसी को याद करे तो हिचकियाँ आती हैं)

کسی کے یاد کیے جانے کی علامت یا شگون کا ظاہر ہونا ، یاد آنا ، یاد کرنا (کہا جاتا ہے کہ کسی کے یاد کیے جانے پر ہچکی آتی ہے) ۔

سانس رک رک کر لینا (عموماً نزع کے وقت) ، عالم نزع میں سانس اکھڑنا ، خاتمہ قریب ہونا

۱۔ मुतवातिर हिचकियाँ आना , सुब्कियां लगना , ज़ार-ओ-क़तार रोना, ज़ार ज़ार रोना नीज़ सुराही वग़ैरा से किसी सी्याल का रुक रुक कर आवाज़ से निकलना

बार-बार हिचकियाँ लेना ,मौत की हालत में होना, जीवन का अंतिम समय होना

तज़बज़ब करना , कचकची बांधना , दाँत पीसना

झटके लगना (उमूमन सवारी में)

have the hiccups or choke while weeping, weep bitterly

عالم نزع میں ہچکیوں کا تار بندھ جانا

अर्थ: ज़ोर से रोना, फूट-फूट कर रोना

عالم نزع میں ہچکیوں کا تار بندھ جانا

बहुत ज़्यादा हिचकियाँ लेना, लगातार और बिना रुके हिचकी लेना साथ ही बहुत तेज़ी से रोना, अधिक रोना, निरंतर रोना

متواتر ہچکی آنا ، بہت رونے سے سانس رکنے لگنا ، سبکیاں لگنا ، گھرا لگنا

शिद्दत से हिचकियाँ आना, लगातार हिचकियाँ आना , शिद्दत से रोना जिससे हलक़ में फंदा लगे

رونے کی شدت ہونا ، ایسے رونا کہ ہچکی بندھ جائے اور سانس رک رک کر آنے لگے ؛ نہایت شدت اور تواتر سے رونا ۔

शिद्दत से हिचकियाँ आना, लगातार हिचकियाँ आना , शिद्दत से रोना जिससे हलक़ में फंदा लगे

मुतवातिर हिचकियाँ आना

लगातार या मुसलसल हिचकियाँ आना

मुतवातिर हिचकियाँ आना

धक्के लगना, धचके लगना (सामान्यतः किसी सवारी में बैठे हुए)

جھٹکا دینا

झटके देना, लहराना, झलाना

झटके लेना, झूलना, ठाठें मारना

झटका खाना, धक्का लगना

नाव या वाहन आदि का पानी के बल से इधर उधर या ऊपर नीचे होना, लहराना तथा किसी सवारी का झटके खाना

jolt

ठिठक के रह जाना; डर के रह जाना

رک : ہچر مچر ؛ ٹال مٹول ، بہانہ ۔