بری طرح جھنجھوڑ دینا ؛ بہت پریشان کرنا ۔

جنبش دینا، حرکت دینا

try to pull out the root, weaken, shake, shock

ہل چل ڈالنا

خوف یا دہشت پیدا کرنا ، خوف دلانا ؛ جی میں رحم پیدا کرنا ، بے حد متاثر کرنا .

حشر برپا کر دینا ، ہنگامہ بپا کر دینا ۔

۔ ایسے فعل کے واسطے مستعمل ہے جس سے صاحب مزار پراثر ہو۔؎

کمزور کر دینا ، بے بس کر دینا ، برباد کردینا.

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

بہت غل مچانا

میدانِ جنگ میں لرزہ پیدا کردینا، بہت بہادری دکھانا

۔(عو) ڈراکر روحانی صدمہ پونہچادینے کی جگہ مستعمل ہے۔ اے ہی تمھاری باتوں نے تو میرا کلیجا ہلا دیا۔

(بک بک کر کے) پریشان کرنا، سمع خراشی کرنا

سخت آہ و فغاں کرنا، پر اثر آہ کرنا

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

زیر و زبر کر دینا، جھنجھوڑ دینا، منقلب کر دینا

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

shove, push, launch, dash through, call, shout, cry (to), hail