ہوتا ہے ۔

आपस में रंजिश है , छेड़छाड़ है

۔کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎

जिस क़दर गति बने इस के काबिल हो

कुछ भी इंतिज़ाम नहीं जिस के जो हाथ आया ले भागा

बड़ी तारीफ़ें हो रही हैं, बहुत प्रशंसा मिल रही है, (बहुत प्रशंसा, शाबाशी प्राप्त होने के अवसर पर प्रयुक्त)

यह भी संभव है, इस का भी संभावना है

क़िस्मत का लिखा हो कर रहता है, जो नसीब में हो वो ज़रूर होता है

गुल ग़पाड़ा हो रहा है, बुलाव हो रही है, बुलाया जा रहा है, जल्दी पड़ रही है

बेहूदा बेहस तकरार हो रही है

ख़ूब चैन से बसर होती है

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

धन्य पुत्र वास्तव में पुत्र ही होता है

बाल प्रशिक्षण संभव है

ص

अभ्यास करते करते एक विशेषज्ञ, अनुभवी व्यक्ति या शिक्षक हो जाना

अधिक भरा बैठा है, बहुत ग़मज़दा है, छेड़ने की देर है सब हाल कह देगा

बड़ी तारीफ़ें हो रही हैं

थोड़ा-थोड़ा करके बहुत हो जाता है, बूँद-बूँद से तालाब भर जाता है

बला वजह हँसने के मौके़ पर कहा जाता है, जब कोई बिलावजह हंस रहा हो तो बुरा मान कर कहते हैं कि क्या मिल गया है जो हंस रहे हो

दौलत कितनी ही हो ख़र्च करने से ख़त्म हो जाती है

Practice makes a man perfect.

लाज और शर्म से बहुत प्रतिष्ठा एवं सम्मान होता है

नविश्ता-ए-तक़दीर ज़रूर पूरा होताहै, क़िस्मत का लिखा हो कर रहता है

थोड़ा-थोड़ा करके बहुत हो जाता है, बूँद-बूँद से तालाब भर जाता है

अहंकार अच्छा नहीं या जो प्रसिद्ध हो जाता है हो कर रहता है

अमीरी हमेशा नहीं रहती, उमूमन चौथी पुश्त मुफ़लिस हो जाती है , बहसाब अबजद आदाद मुल्की के हुरूफ़ से ज़ाहिर है कि हर साल दस दस अदद कम होते जाते हैं (म = ४० = ल ३०, क = २०, य = १०

अमीरी हमेशा नहीं रहती, उमूमन चौथी पुश्त मुफ़लिस हो जाती है , बहसाब अबजद आदाद मुल्की के हुरूफ़ से ज़ाहिर है कि हर साल दस दस अदद कम होते जाते हैं (म = ४० = ल ३०, क = २०, य = १०

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

मजबूरी में सब जायज़ हो जाता है

इस में ये ऐब पैदाइशी है, या जो शख़्स हरवक़त चीं बजबें रहे और परेशान सूरत बनाए रखे इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

what or whatever is possible or can be done

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

काम करते करते आदमी तजरबाकार हो जाता है, हर कमाल मश्क़ पर मौक़ूफ़ है

लज्जा से प्रतिष्ठा होती है

काम करते करते आदमी तजरबाकार हो जाता है, हर कमाल मश्क़ पर मौक़ूफ़ है

काम करते करते आदमी तजरबाकार हो जाता है, हर कमाल मश्क़ पर मौक़ूफ़ है

भाग्य में जो लिखा है ज़रूर होगा, टल नहीं सकता

बद आदमी की बदख़स्लत नहीं जाती

जल मनुष्य के लिये अत्यंत लाभदायक चीज़ है इस से आग बुझती है, बरसे तो सर्दी होती है और मैले कपड़ों से मैल भी निकालता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

मालदारी आदमी को बड़ी जाति का बना देती है, पैसे वाले का ही सम्मान सब जगह होता है

जो चीज़ कल पर निर्भर है वो आज ही हो जाए, काम को जल्द से जल्द पूरा कर लिया जाए, किसी भी तरह देरी न की जाए, आशंका को जल्द से जल्द दूर कर लिया जाए

कठोर दिल व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

कठोर दिल व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

जल मनुष्य के लिये अत्यंत लाभदायक चीज़ है इस से आग बुझती है, बरसे तो सर्दी होती है और मैले कपड़ों से मैल भी निकालता है

drop by drop fills the bucket

लेने को तैयार, देने से नकारना

लेने को तैयार, देने से नकारना

जो स्त्री अपने पति का सम्मान एवं गौरव स्थापित रखे वो घर की शोभा है

शीघ्रता के अवसर पर कहते हैं

ज़रूरत के वक़्त आदमी दीवानों की तरह काम करता है

चिल्लद से अलबत्ता पगड़ी की ज़ेबाइश हो जाती है , हर चीज़ अपने औसाफ़ में पूरी होनी चाहिए

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

पति भले ही दुबला-पतला हो, लेकिन पत्नी को मारने के लिए काफी है; टूटा हुआ हथियार भी काम आता है