ہوتا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

being, becoming, happening (used as conditional, e.g. اگر ایسا ہوتا had it happened)

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

happen

be, become, occur, happen

would have happened

ہوتیں ۔

mast

دانتوں کے سامنے لگے ہوئے عضلات کے دو پٹ نما ٹکڑوں میں سے کوئی ایک، لب (ہونٹ)

ability, wealth, (one's) power, means,(one's) resources

boliyaa.n

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

ہونے سے ، ہونے کی وجہ سے ۔

تلے ہوۓ قیمہ سے بھری آنت خصوصاً جِسے کٹی ڈبل روٹی میں رکھ کر پکایا جاتا ہے

پھٹیچر تیز رفتار گاڑی

دولت مند ، امیر ، غنی ، مال دار (خاتون).

گَرم پلیٹ

تپتی دھوپ

سرمایہ دار ہونا ، صاحب ثروت ہونا ، صاحب حیثیت ہونا ۔

رول جِس پر صلیب کا نقش جمایا جاتا ہے خصوصاً لینٹ کے دوران کھانے کے لیے

aatish-mizaaj

mushkil

تونگر ہے ، مقدور والا ہے.

going on, continue

in the presence of

rich and resourceful man

صاحبِ ثروت ، امیر (خاتون) ۔

گزرتا ہوا ، گزر کر ، عبور کر کے ۔

big fish

ability, happening

پیسوں کی وجہ سے ہیں ، جب تک دولت ہے تب تک ساتھ ہیں (لالچی دوستوں وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

امیری غریبی ، بھلا بُرا وقت ۔

جیسے ہو ویسے ہی تم رہو ؛ بنتے رہو ، آپ ہی بنو ، تمہیں ہو ۔

امیری میں نعمت ہے غریبی میں مصیبت ۔

شور مچانے والا

ہو کر یا گزرتے ہوئے جانا ، آکر جانا ۔

no money no joy

باپ روپے کا ساتھی ماں مفلسی کی ؛ روپے سے تقویت ہے اور بے روپے کوئی نہیں پوچھتا.

to come along down (from old times), to have been ever so, to be a custom from time immemorial

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

to be becoming, to be going on or progressing, to be in course of formation or preparation

despite, gradually, in the course of time

مسافر خانہ

ہوتا رہے گا (رک) کی جمع نیز بہ لحاظِ تعظیم ، یعنی ہمیں برا کہو گے تو تمہیں برے ہوگے ، ہم برے نہیں ہیں.

گَرَم شَکَنجہ

(عو) (کسی چیز کے) موجود ہونے پر ، بحالت موجودگی ، موجودگی میں ، ہوتے ہوئے ۔

رفتہ رفتہ ہوتی رہے گی ۔