corrupted form of Huzoor--my Lord

honorific form of address (your honour, sir)

sleep and wake up at night, wake up in the night, night prayers

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved, absence

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

a thousand

thousands

thousands

the officer who registers all royal orders and estates in the register

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

in presence (of, ke), before

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

the collection of revenue by the chief fiscal officer, the tehsil, head-quarters of the collector of a district

سامنے آنا؛ بے پردہ ہونا

being called to the presence, summoning attendance

honorific form of address

eloquent address to honorable personality

complaint preferred direct to the government

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

in the presence of the beloved

presence, attendance

revenue paid direct to the government

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

a respectful appellation of Prophet Muhammad

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

honorific form of address

(تصوّف) حضورئ قلب، حضوری

(Grammar) the second person, present time or tens

ایک فوج جو ریاست گوالیار ، میں ہوتی تھی

caution, wariness, vigilance, care, prudence, fear

remaining in a place, resting, sojourn, presence (as opposed to travel), settled (as opposed to nomadic) state

a stone

sculptor, stone-cutter

separation

older name of Bahrain in Arabia

like stone, stony, rocky

تھکانے والا

بارگاہ، حضور

Prophet Ismail's mother's name

forbidding, prohibition

timid, coward, alert

leaving, abandoning, deserting friends or country

رات کو جاگنا (عموماً عبادت کے لیے) ۔

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

تہجد کی نماز ادا کرنے والا

भय, त्रास, डर।

ہجرت کرنے والا، اپنا ملک چھوڑ کر دوسرے ملک میں جا کے رہنے والا، مکے میں جا رہنے والا، عرب کے ایک مشہور قبیلے کا نام

दोपहर की गर्मी, दोपहर की कड़ी धूप, (पं.) बड़ा हौज़ ।।

'हज़ीरः’ का बहु., बाड़े।

وہ توپ جس کا دہانہ تنگ اور نالی لمبی ہو جس کا رخ آسمان کی جانب اوپر ہوتا ہے اور اس کا گولہ سیدھا گرنے کے بجائے پہلے ترچھا بلندی کی طرف جاتا ہے پھر نشانے کے قریب پہنچ کر نیچے کی سمت گرتا ہے ، ہوزر نامی شخص نے اس کو شکل دی اسی لیے یہ ہوزر توپ کہلاتی ہے۔

the windpipe, gullet, throat

nonsense or frivolous talk, loquacity, raving, garrulity, delirium

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

doting, raving, talking nonsense

एक पानी का जानवर, ऊद।

स्वभाव, प्रकृति, आदत ।।

audience, people present, assembly, attendants, spectators