خرابیاں ؛ برائیاں .

रोग पैदा करने वाला, रोग उत्पन्न करने वाला, (वनस्पति विज्ञान) वह घास जो फसलों में बीमारी फैला देता है

رک : علّتِ قریب .

چار علّتیں ہیں جو تمام مادی اشیأ کے وجود کے لئے ضروری ہیں (علت مادی ، علتِ صوری ، علتِ فاعلی ، اورعلتِ غائی).

رک : علّتِ ثانیہ جس کی یہ جمع ہے .

رک : علّتِ غائی .

رک : علت العلل ، مراد : اللہ تعالیٰ .

(अर्थात) विश्व का निर्माता, अल्लाह ताला

ईश्वर की ओर वापसी करना

(فلسفہ) ارسطو کا ایک نظریہ جس کے تحت ہر چیز یا واقعے کے چار عوامل یا محرکات علت مادی ، علت صوری ، علت فاعلی اور علت غائی ہوتے ہیں اور ان چاروں کی کار فرمائی کسی امر کے لیے لازم ہوتی ہے ۔

किसी वस्तु की वह पहचान जिसके कारण उसका अस्तित्व हो, निर्दिष्ट कारण, जैसे चारपाई की शक्ल जो पायों और पट्टियों वग़ैरा से बनी है

وہ علت جس کے لئے معلول کا وجود ضرروی ہو ، جیسے : آگ کے جلنے کے لئے ایندھن اور ہوا کا وجود .

अत्यधिक सस्ता, महामारी

वह कार्य या वस्तु जो किसी अस्तित्व का स्थायी कारण हो

(طب) رک :علتِ قریب .

رک : علتِ صوری .

کسی امر یا شئے کے وجود کی وجہ دریافت کرنا .

वह कार्य या वस्तु जो किसी अस्तित्व के होने का कारण हो

psychological disorder

(نفسیات) فعلِ متعدی کے فاعل کو علت خارجی کہتے ہیں .

पुरा कारण, कामिल सबब ।।

cause and affect

सोते में डर जाने की बीमारी, नींद में चलने फिरने की और कुछ दूसरी हरकतें करने की बीमारी

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

رک : علت فاعلیہ .

किसी वस्तु या विषय के अस्तित्व में आने का कारण

رک : علتِ ثانیہ (انگ : Secondary Cause).

अर्थात्: ईश्वर, ब्रह्मांड का निर्माता

وہ اَمر یا شےئے جس سے دوسرے امر یا شئے کا وجود واجب ہو جائے یا جس کے وجود کے بعد معلول کے وجود میں کسی اور شے کا انتظار نہ ہو . پورا سبب ، سببِ کامل .

इल्लत से संबंधित, जिसे कोई बुरी लत लग गई हो दुव्यर्सनी

وہ امر یا شے جس کے وجود کے بعد معلول کے وجود میں کسی اور شے کیم ضرورت ہو (علّتِ نام (رک)کا نقیض).

material cause

किसी कार्य का कारण, जैसे-मकान के लिए राज

अन्य कारण, वह कारण जो किसी वस्तु के अस्तित्व में आने के पश्चात परिवर्तन का कारण बनता है

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

अब तक, इस समय तक, अब भी, अद्यापि

ऊँचाईयाँ, स्वर्ग का उच्चतम वर्ग, आठवाँ आकाश

رک : علّتِ فاعِلّہ .

झगड़ा है, शरारत है

وہ مادّہ جو حلول صورت کا محل ہو ، وہ مادّہ جس سے کوئی شے بنی ہو ، جو محل استقرار قوت اور حامل قوت ہو .

سبب ظاہر کرنا ، وجہ بتانا .

cause and effect

बुरे कर्म करने की आदत, लौंडे बाज़ी की बीमारी

(منطق) ایک ہی محلول کے لیے مختلف وقت اور موقعوں پر مختلف علتیں ہونا.

رک : رجوع الی اللہ .

(تصوف) اصلی غرض و غایت یا مقصد تک پہنچانے والا (ذریعہ) ، مطلب یا منزل تک پہنچا نے والا ۔

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

कारण, वजह

दान करने में बढ़त ले जाना

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

नेक कामों की तरफ़ बुलाने वाला, जो लोगों को अच्छाई और पवित्रता की ओर बुलाता है, शुभ चिन्तक

رک : تنازع للبقا.

कमल रोग, यरक़ान का मर्ज़

the cause that created something, the cause that brings it into being

मूल कारण, निदान, अस्ल सबब, जिस कारण के लिए कोई काम किया जाय

(संग तराशी) बग़ली सतून-ए-, फकवाई सतून, एलियन

on account of, on the charge of

اس وقت تک ، (تا ، عوام نے بڑھالیا ہے)

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اول ہو یا سج کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجعد ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے ظہور کے بعد ظہور میں آئے ، مقصودِ اعلیٰ ، اصلی وجہ ، جیسے چارپائی کی علت ِ غائی اس پر سونا ہے .