that way, thither, on that side

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

مزے کرنا، عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا، رنگ رلیاں کرنا، حظِّ نفسانی حاصل کرنا

آپ تو ڈوبے دوسروں کو بھی لے ڈوبے

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

if he is conscientious he would know best how to conduct himself

how to get this done is entirely on him

آن٘کھ سے بھی زیادہ شفاف، بہت صاف ستھرا ہے

آن٘کھ سے بھی زیادہ شفاف، بہت صاف ستھرا ہے

تصور کرنے کے بعد ڈھائی ، غلطی کرنے کے بعد شرمساری کے بدلے دو بدو جواب مُن٘ھ زوری.

جو دوسروں کا نقصان چاہے گا اس کا اپنا نقصان ہوگا

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے