खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इत्र" शब्द से संबंधित परिणाम

'इत्र

ख़ुशबू, अच्छी सुगंध, सुरभि

'इत्र-बेज़

इत्र की महक फैलाने वाला, सुगंध बरसाने वाला, ख़ुशबू फैलाने वाला

'इत्र-रेज़

ख़ुशबू फैलाने वाला

'इत्र-फ़रोश

perfume-seller

'इत्र-परवर

सुगंधित, ख़ुशबूदार

'इत्र-साज़

(फुलेरा) इत्र बनाने वाला पेशावर

'इत्र-ए-फ़ित्ना

वो इत्र जो ग़ज़ब ढा दे

'इत्र-पान

इत्र और पान जिससे किसी ज़माने में मेहमानों की ख़ातिरदारी की जाती थी

'इत्र-बीज़ी

इत्र छिड़कना, सुगंध फैलाना

'इत्र-पाश

इत्र छिड़कने वाला, ख़ुशबू बिखेरने वाला, ख़ुशबू छिड़कने वाला

'इत्र-आगीं

सुगंधित, ख़ुशबूदार, सुगंध में डूबा हुआ, ख़ुशबू में बसा हुआ

'इत्र-साज़ी

عطر بنانا، عطر بنانے کا کام یا پیشہ.

'इत्र-साए

معطّر، خوشبودار

'इत्र-ए-गुलदसता

वह इत्र जो कई ख़ुशबूदार चीज़ों को मिला कर खींचा जाए

'इत्र-ए-हिना

essence, perfume of Henna

'इत्र-फ़शाँ

रुक, इतर अफ़्शां

'इत्र-मिट्टी

एक विशेष प्रकार का 'इत्र जिसमें मिट्टी का अंश भी सम्मिलित होता है

'इत्र-ए-'उरूस

وہ مخصوص عطر جو دلہنیں استعمال کرتی ہیں اور جس میں ایک خاص قسم کی مست کرنے والی خوشبو ہوتی ہے.

'इत्रीफ़

शूर, वीर, बहादुर, महारथी, सफ़ शिक।।

'इत्र-अफ़्शाँ

ख़ुशबू फैलाने या बिखेरने वाला

'इत्र-ए-गुलाब

perfume of rose

'इत्र-ए-सुहाग

perfume, fragrance, essence of nuptials, marriage

'इत्र-पैमाए

सुगंधित, ख़ुशबूदार

'इत्र की सींक

वह तिनका जिस पर इत्र बेचने वाले इत्र में डूबी हुई रुई लपेटकर बेचते हैं

'इत्र खींचना

۱. खुशबू-दार चीज़ का तेल बज़्ज़ रीवा-ए-कशीद निकालना

'इत्र की रूई

رک : عطر کا پھویا.

'इत्र-ए-मजमू'आ

वह इत्र जो कई प्रकार के इत्र को आपस में मिला कर तैयार किया जाता है

'इत्र-ए-मलागीर

بہترین صندل کا عطر.

'इत्रत

संतान, औलाद, स्वजन, अज़ीज़, निकट रिश्तेदार, प्रिय

'इत्र निकालना

रुक : इतर खींचना

'इत्र-ए-जहाँगीरी

गुलाब का इत्र जो नूर जहाँ बेगम ने जहाँगीर बादशाह के शासनकाल में आविष्कार किया था

'इत्रियत

सुगंध, खुशबू, इत्रपन

'इत्रियात

विभिन्न प्रकार की सुगंधित वस्तुएं, इत्र

'इत्र में बसना

मात्र होना, बहुत सा इतर लगना

'इत्र में बसाना

सुगंधित करना

'इत्र मलना

हाथों में इत्र मलकर शरीर या कपड़ों पर लगाना, इत्र लगाना

'इत्र में बसा होना

बहुत ख़ुशबू लगा होना

'इत्र कशीद करना

extract essence or perfume (from)

'इत्र लगाना

جسم یا لباس پر عطر ملنا.

'इत्रदान

इत्र रखने का पात्र, इत्र की शीशी, वह पात्र जिसमें इत्र रखकर ले जाया जाता है

'इत्र का फोया

'इत्र लगी हुई ज़रा सी रूई जो कान के एक भाग में सुगंध के लिए रख ली जाए

तेल-ओ-'इत्र

श्रंगार के साधन, (लाक्षणिक) सिंगार का आवश्यक सामान

गंधक का 'इत्र

एक क़िस्म का तेज़ाब जो बहुत तेज़ होता है

मज्मू'अ का 'इत्र

۔دیکھو مجموعہ نمبر۔۴۔؎ مجموعی۔صفت۔اجمالی۔ تمام جملگی۔

मोतिये का 'इत्र

موتیے کے پھولوں کا عطر ، بیلے کے پھولوں سے کشید کیا ہوا عطر ، عطر جس میں موتیے کی خوشبو ہو

मजमू'ई का 'इत्र

رک : عطر مجموعہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

सुहाग का 'इत्र

वो इत्र जो विवाह में दुल्हन के मला जाता है और विशेष सुगंध से तैयार किया जाता है

दिमाग़-ए-इत्र-ए-पैराहन

mind for the perfume of apparel

मिट्टी का 'इत्र

एक इत्र जिसका बड़ा भाग पंडोल या मुल्तानी मिट्टी है, एक मशहूर इत्र का नाम

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

fragrant, perfumed breeze

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इत्र के अर्थदेखिए

'इत्र

'itr•عِطْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-र

सचित्र संदर्भ

image of 'इत्र
image of 'इत्र

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

'इत्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ख़ुशबू, अच्छी सुगंध, सुरभि

    उदाहरण • हौज़ में गुलाब क्योड़े के फ़व्वारे छूटते, दर-ओ-दीवार पर ख़स का इत्र छिड़का जाता

  • ख़ुशबूदार चीज़ों का निचोड़ कर निकाला हुआ जौहर अर्थात अर्क़
  • सुगंधित द्रव अथवा सेंट, लुब्ब-ए-लुबाब, ख़ुलासा अर्थात सारांश

    विशेष • लुब्ब-ए-लुबाब= सार का सार, सत का सत, अति विशुद्ध, सार, तत्त्व, निचोड़

शे'र

ख़ुश्बू वो पसीने की तिरी याद न आ जाए

गुल कैसा कभी इत्र भी सूँघा न करेंगे

निज़ाम रामपुरी

इत्र मिट्टी का लगाया चाहिए पोशाक में

ख़ाक से रग़बत रहे मिलना है इक दिन ख़ाक में

अज्ञात

अब इत्र भी मलो तो तकल्लुफ़ की बू कहाँ

वो दिन हवा हुए जो पसीना गुलाब था

लाला माधव राम जौहर

आमद पे तेरी इत्र ओ चराग़ ओ सुबू न हों

इतना भी बूद-ओ-बाश को सादा नहीं किया

परवीन शाकिर

हसरतें ले गए इस बज़्म से चलने वाले

हाथ मलते ही उठे इत्र के मलने वाले

दाग़ देहलवी

English meaning of 'itr

Noun, Masculine

  • fragrance
  • ottar (or otto) of roses, aromatic liquid, essence, perfume

    Example • Hauz mein gulab kyode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata

  • crux of the matter, conclusion

عِطْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خوشبو، بوئے خوش، سگند
  • خوشبودار چیزوں کا کشید کیا ہوا جوہر

    مثال • حوض میں گلاب کیوڑے کے فوارے چھوٹتے، در و دیوار پر خس کا عطر چھڑکا جاتا

  • جوہر، لـب لباب، خلاصہ

Urdu meaning of 'itr

  • Roman
  • Urdu

  • Khushbuu, buu.e Khush, sugand
  • Khushbuudaar chiizo.n ka kashiid kyaa hu.a jauhar
  • jauhar, lab labaab, Khulaasaa

'इत्र के पर्यायवाची शब्द

मुश्क

'इत्र के यौगिक शब्द

'इत्र-आगीं 'इत्र-ए-फ़ित्ना 'इत्र-ए-सुहाग 'इत्र-ए-हिना 'इत्रदान 'इत्र-फ़रोश 'इत्र-फ़शाँ 'इत्र-बीज़ी 'इत्र-बेज़ बाद-ए-'इत्र-ए-बार

'इत्र से संबंधित मुहावरे

'इत्र में बसाना

सुगंधित करना

'इत्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121
चित्र फ़ित्र
चरित्र तिरित्र्
दौहित्र
अपवित्र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इत्र

ख़ुशबू, अच्छी सुगंध, सुरभि

'इत्र-बेज़

इत्र की महक फैलाने वाला, सुगंध बरसाने वाला, ख़ुशबू फैलाने वाला

'इत्र-रेज़

ख़ुशबू फैलाने वाला

'इत्र-फ़रोश

perfume-seller

'इत्र-परवर

सुगंधित, ख़ुशबूदार

'इत्र-साज़

(फुलेरा) इत्र बनाने वाला पेशावर

'इत्र-ए-फ़ित्ना

वो इत्र जो ग़ज़ब ढा दे

'इत्र-पान

इत्र और पान जिससे किसी ज़माने में मेहमानों की ख़ातिरदारी की जाती थी

'इत्र-बीज़ी

इत्र छिड़कना, सुगंध फैलाना

'इत्र-पाश

इत्र छिड़कने वाला, ख़ुशबू बिखेरने वाला, ख़ुशबू छिड़कने वाला

'इत्र-आगीं

सुगंधित, ख़ुशबूदार, सुगंध में डूबा हुआ, ख़ुशबू में बसा हुआ

'इत्र-साज़ी

عطر بنانا، عطر بنانے کا کام یا پیشہ.

'इत्र-साए

معطّر، خوشبودار

'इत्र-ए-गुलदसता

वह इत्र जो कई ख़ुशबूदार चीज़ों को मिला कर खींचा जाए

'इत्र-ए-हिना

essence, perfume of Henna

'इत्र-फ़शाँ

रुक, इतर अफ़्शां

'इत्र-मिट्टी

एक विशेष प्रकार का 'इत्र जिसमें मिट्टी का अंश भी सम्मिलित होता है

'इत्र-ए-'उरूस

وہ مخصوص عطر جو دلہنیں استعمال کرتی ہیں اور جس میں ایک خاص قسم کی مست کرنے والی خوشبو ہوتی ہے.

'इत्रीफ़

शूर, वीर, बहादुर, महारथी, सफ़ शिक।।

'इत्र-अफ़्शाँ

ख़ुशबू फैलाने या बिखेरने वाला

'इत्र-ए-गुलाब

perfume of rose

'इत्र-ए-सुहाग

perfume, fragrance, essence of nuptials, marriage

'इत्र-पैमाए

सुगंधित, ख़ुशबूदार

'इत्र की सींक

वह तिनका जिस पर इत्र बेचने वाले इत्र में डूबी हुई रुई लपेटकर बेचते हैं

'इत्र खींचना

۱. खुशबू-दार चीज़ का तेल बज़्ज़ रीवा-ए-कशीद निकालना

'इत्र की रूई

رک : عطر کا پھویا.

'इत्र-ए-मजमू'आ

वह इत्र जो कई प्रकार के इत्र को आपस में मिला कर तैयार किया जाता है

'इत्र-ए-मलागीर

بہترین صندل کا عطر.

'इत्रत

संतान, औलाद, स्वजन, अज़ीज़, निकट रिश्तेदार, प्रिय

'इत्र निकालना

रुक : इतर खींचना

'इत्र-ए-जहाँगीरी

गुलाब का इत्र जो नूर जहाँ बेगम ने जहाँगीर बादशाह के शासनकाल में आविष्कार किया था

'इत्रियत

सुगंध, खुशबू, इत्रपन

'इत्रियात

विभिन्न प्रकार की सुगंधित वस्तुएं, इत्र

'इत्र में बसना

मात्र होना, बहुत सा इतर लगना

'इत्र में बसाना

सुगंधित करना

'इत्र मलना

हाथों में इत्र मलकर शरीर या कपड़ों पर लगाना, इत्र लगाना

'इत्र में बसा होना

बहुत ख़ुशबू लगा होना

'इत्र कशीद करना

extract essence or perfume (from)

'इत्र लगाना

جسم یا لباس پر عطر ملنا.

'इत्रदान

इत्र रखने का पात्र, इत्र की शीशी, वह पात्र जिसमें इत्र रखकर ले जाया जाता है

'इत्र का फोया

'इत्र लगी हुई ज़रा सी रूई जो कान के एक भाग में सुगंध के लिए रख ली जाए

तेल-ओ-'इत्र

श्रंगार के साधन, (लाक्षणिक) सिंगार का आवश्यक सामान

गंधक का 'इत्र

एक क़िस्म का तेज़ाब जो बहुत तेज़ होता है

मज्मू'अ का 'इत्र

۔دیکھو مجموعہ نمبر۔۴۔؎ مجموعی۔صفت۔اجمالی۔ تمام جملگی۔

मोतिये का 'इत्र

موتیے کے پھولوں کا عطر ، بیلے کے پھولوں سے کشید کیا ہوا عطر ، عطر جس میں موتیے کی خوشبو ہو

मजमू'ई का 'इत्र

رک : عطر مجموعہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

सुहाग का 'इत्र

वो इत्र जो विवाह में दुल्हन के मला जाता है और विशेष सुगंध से तैयार किया जाता है

दिमाग़-ए-इत्र-ए-पैराहन

mind for the perfume of apparel

मिट्टी का 'इत्र

एक इत्र जिसका बड़ा भाग पंडोल या मुल्तानी मिट्टी है, एक मशहूर इत्र का नाम

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

fragrant, perfumed breeze

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum-e-aazaadii

यौम-ए-आज़ादी

.

یَوم آزادی

Origin : Persian, Arabic
Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('इत्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'इत्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2