measure, standard

تیسرا شامی مہینہ، رومیوں کے حساب سے بہار کا تیسرا مہینہ جب کی آفتاب جب کی آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

measure, standard

مٹی کا بند جو مکانات خیموں وغیرہ کے گرد پانی کو روکنے کے لئے بناتے ہیں

wicked nature of the buyer

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

hands

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

visiting the sick

visiting the sick

inquire after the health of a sick person

come to know the patient's well or condition

بیمار کا حال پوچھنے کے لیے جانا

pure gold or silver

(ف)صفت۔ ہم وزن

معیار سے عاری ، بد اصل ، کم ظرف ، کمینہ ، سفلہ ، بُرا ۔

رک : کامل العِیار.

ہم وزن ، کسوٹی میں یکساں ، معیار میں برابر

24 caret gold

of full value or perfect standard (gold, etc.)

wealth of less wicked, bad and moldy gold, gold that is not pure and genuine, priceless

خالص سونا

pure gold

house of assessment or assessor where gold is tested for purity

things those are not fulfilling standard, impure, defective, counterfeit

of low standard, (a coin or gold), spurious, not genuine

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

a not very artful spring

کسوٹی پر پرکھنا ، محتلف طریقوں سے جائزہ لینا ، تجزیہ کرنا

of low standard, base (metal or coin, etc.), not pure (of gold)

پرکھ ، امتحان ، ثبوت ، جانچ.

commemoration

friend, companion, comrade

friends, intimates, companion, alter ego

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

friends

memories

remember?

یاد سے خیال سے خیال کرکے

in memory, in consideration

رک : یاد میں

خدا مہربان ہو تو ساری مشکلیں دور ہو جاتی ہیں

محبوبہ کے قد کا عشق

clockwise motion, in the direction in which the hands (= thin parts that point) of a clock move

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

پُرانے دوست ہی دغا دیتے ہیں، وہ تمہاری حقیقیت کو جانتے ہیں، تم اگر ان کو کوئی تکلیف دوگے تو وہ تمہارا راز کھول دیں گے

خراب حافظے کو کوسنے کے وقت مستعمل

مزید، اس کے علاوہ

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

in the opposite direction to the movement of the hands of a clock, in the opposite direction to the way in which the hands of a clock move round.

اس طرح، اس طرح، کسی طرح کی جگہ

if alive we will meet again

to the level of the reward of beloved

یادداشت خراب ہوجانا، کچھ یاد نہ آنا

محبوبہ کے قد کا عشق

رنڈی بہت سے آدمیوں سے تعلق رکھتی ہے کبھی کسی ایک آدمی کی پابند نہیں ہوتی

a friend in need is a friend indeed

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.