Search results

Saved words

Showing results for "jaan kii amaan paanaa"

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan

to be a loser in either way

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

aap jaane.n aap kaa iimaan

اس (معاملے) کا دارومدار آپ کے ایمان اور نیت پر ہے.

aap jaane.n aur aap kaa iimaan

it is up to your conscience

paanii piive.n chhaan ke, jiiv maare.n jaan ke

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

guruu kiije jaan ke, paanii piije chhaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

paanii piije chhaan ke, piir kiije jaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

paanii piijiye chhaan ke , piir kiijiye jaan ke

Meaning ofSee meaning jaan kii amaan paanaa in English, Hindi & Urdu

jaan kii amaan paanaa

जान की अमान पाना•جان کی اَمان پانا

English meaning of jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

Urdu meaning of jaan kii amaan paanaa

Roman
Urdu

Related searched words

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan

to be a loser in either way

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

aap jaane.n aap kaa iimaan

اس (معاملے) کا دارومدار آپ کے ایمان اور نیت پر ہے.

aap jaane.n aur aap kaa iimaan

it is up to your conscience

paanii piive.n chhaan ke, jiiv maare.n jaan ke

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

guruu kiije jaan ke, paanii piije chhaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

paanii piije chhaan ke, piir kiije jaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

paanii piijiye chhaan ke , piir kiijiye jaan ke

Showing search results for: English meaning of jaan kee amaan paanaa, English meaning of jaan ki amaan paanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikaayat

शिकायत

شِکایَت

Origin : Arabic

Noun

complaint, accusation

[ Police ka sataya aadami aakhir kisse shikayat kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

surgery

[ Pathari ke operation ke liye mariz ko 'kamra baraye Jarahat' mein le jaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

عِمارَت

Origin : Arabic

Noun

building, house, edifice

[ Tanha aadami imarat kaise tamir kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayat

हिकायत

حِکایَت

Origin : Arabic

Noun

story, tale

[ Ek hikayat ke mutabiq Sawarni Manu ki paidaish Surya ki biwi Chhaya ke shikam se hui thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuuhaat

फ़ुतूहात

فُتُوحات

Origin : Arabic

Noun

numerous victories or conquests

[ Sikandar ki Futuhat ne hi use saltanat ko aur phialane ka hausla diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

house, building, palace

[ Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaqan

ज़क़न

ذَقَن

Origin : Arabic

Noun

the chin

[ Zaqan ke niche ki hajamat se.... munh ke amraz mein faida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mas.ala

मसअला

مَسْئَلَہ

Origin : Arabic

Noun

matter, affair, proposition, problem

[ Aaj ka masala sachche lafz ki daryaft hai aur sachche lafz ki daryaft kaise ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All