رک: جاپ.

चाँपना

saver of life

اگر چہ، گو کہ، بالفرض.

روح کو تسکین دینے والا ، فرحت بخش.

جان پرور (رک) کا اسم کیفیت.

इससे पहले।

علم ، جاننے کی حالت.

زندہ رہنے یا ہونے کی کیفیت یا حالت.

dear, darling, beloved, lover, sweetheart

acquaintance, familiarity

world-protection, protector or asylum of the world, his majesty, your majesty!

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

protector of the world, formal mode of addressing the kings

the judge or magistrate of Jaunpur, India

جان فزا (رک) کا اسم کیفیت ، جان بڑھانا.

صبر کرنا.

صبر کرنا.

جان چھڑکنے والا ؛ جان ہار ، محنتی جاں نثار؛ مضطرب ، بے چین.

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

to be in danger of one's life, life to be at risk

ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو خطرہ ہو، جان پر صدمہ ہونا ، جان پر آفت آنا ، بڑی مصیبت آ پڑنا.

جان پر بننا (رک) کا تعدیہ.

رک : زین پوش

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

مصیبت برداشت کرلینا.

جان پر بننا.

ہمت و جرأت کا اظہار کرنا جس میں جان کی پرواہ تک نہ ہو.

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

جان بیچنے والا ، جاں نثار ؛ جاں سپار ؛ بہادر ، دلیر ، سرفروش.

friend, familiar, an acquaintance

جان پر بننا

saddle cloth of the horse

مصیبت پڑنا ، قہر نازل ہونا ، آسمان سر پر گرنا.

cloth that is put on the knees while eating

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

(met.) to be immersed in thought and deliberation

جان قربان کرنا، جان دینا ، جان لٹا دینا.

الزام ہونا.

فرما (امر ہے فرسودن = گھسنا سے) جان فرسا ، جان فرسائی ، جبیں فرمائی ، قلم فرمائی وغیرہ.

selling life, offering life

a musical raga attributed to Sultan Hussain Sharqi, ruler of the kingdom of Jaunpur in North India

life to a father, an offspring

محنت مشقت کرنا ، کوشش و جدجہد کرنا.

مشقت برداشت کرنا ، مشکل سہنا.

zeal, hard labour

رک : جاں فشانی کرنا.

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

جنس Juniperusکی ایک سدا بہار جھاڑی یا درخت خصوصاًJ.communis جس کے پتّے نکیلے ہوتے ہیں اور اس میں ارغوانی رنگ کے مخروطی بیر لگتے ہیں، اردج ، دفران۔.

قوت پانا، حوصلہ ہونا، تسلی ہونا

دیونگی ، پاگل پن .

to endeavor, work hard, try hard, struggle

ترو تازہ ہونا ، رونق آجانا ، زندہ ہوجانا.

be exposed to imminent danger

رک : جان پر کھیلنا.

(عو) کسی کے ہاتھ سے کوئی تکلیف پہنْچے تو کوسنے اور بد دعا دینے کے طور پر کہتی ہیں.