खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

जाति

छोटा आँवला

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-फल

जायफल

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

जाती दुनिया देखी

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

जातियों को

(عوام) جاتے وقت .

ज़ाती-हुक़ूक़-ए-मिल्क-ए-ग़ैर

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ज़ाती-मुहाफ़िज़-फ़ौज

किसी व्यक्तित्व की सुरक्षा करने वाले सिपाहियों का दस्ता, बॉडी गार्ड, सैन्य रक्षक

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ाती-सिफ़ात

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ज़ाती-लियाक़त

real merit, intrinsic value

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

जाति-पत्री

जावित्री, जायफल

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

दो-जाती

(जीवविज्ञान) द्विजाती

ज़ाती तौर पर

اپنے علم سے، اپنے طور پر

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

जातिका

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

म्लेच्छ-जाती

ملیچھ قوم کا آدمی ، جنگلی یا وحشی آدمی ؛ پہاڑی

जूता-जाती

जूतियों की लड़ाई, एक दूसरे को जूतियों से मारना; लड़ाई झगड़ा (होना के साथ)

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

मर्द-जाती

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

नमूना-जाती

نمونہ جات سے متعلق یا منسوب ، نمونوں کا ، بطور نمونہ ۔

सूबा-जाती

राज्यों का, राज्यों से संबंधित

शुभ-जाती

اعلیٰ نسب، حسب نسب کے اعتبار سے عالی مرتبت، اچھی ذات سے متعلق.

शो'बा-जाती

विभाग से संबंधित, विभागीय

नीच-जाती

رک : نیچ ذات۔

हवाला-जाती

حوالہ جات (رک) سے منسوب یا متعلق ، حوالوں کا ، واقعہ یا کتاب یا کوئی اور امر جس نکے حوالے دیے جائیں یا جو حوالوں کے لئے استعمال ہو

महकमा-जाती

विभागों से संबद्ध या संबंधित; कई विभागों का, विभाग का, विभागीय

संग-जाती

حلیف ، ہمراہی ، رفیق.

आबरू जाती रहना

इज़्ज़त जाना, सम्मान जाना

ज़ातिय्यात पर उतर आना

किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों या परिस्थितियों की आलोचना करने लगना, व्यक्तिगत दोषों का बयान करने लगना, गालियाँ देना लगना

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

मु'आइना-जाती-कमेटी

رک : معائنہ ٹیم ۔

हँसली जाती रहना

रुक : हँसली उतर जाना

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

'अक़्ल जाती रहना

होश खोना, हवास ठीक न होना, सुध बुध ख़त्म होना

हवाला-जाती-राबिता

ऐसा मेल-जेल या मुलाक़ात जो मरीज़ को डॉक्टर के पास भेजने के बारे में हो

दुनिया जाती देखना

जी में समाना, ख़्याल आना

हवाला-जाती-कुतुब

ایسی کتابیں جا کا استعمال کتب خانہ تک محدود ہو ایسی کتابیں جس سے مسلسل مطالعہ سے زیادہ کس خاص امر ، واقعہ یا معلومات کے لئے رجوع کیا جائے

क्या जाती दुनिया देखी

क्या दुनिया के फ़ानी होने का एहसास हो गया जो तुम्हारे रवैय्ये में इतनी तबदीली आ गई (किसी की ख़िलाफ़ आदत नेकी या हुसन-ए-अमल देख कर कहते हैं)

आँख जाती रहना

तौर जमा

नमाज़ जाती रहना

۱۔ रुक : नमाज़ टूटना

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

रौशनी जाती रहना

नूओर जाता रहना , अंधेरा हो जाना, बसारत का ज़ाइल होना, बीनाई ख़त्म होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाती के अर्थदेखिए

जाती

jaatii•جاتی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: जीवविज्ञान

जाती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात
समान लक्षणों वाले पशुओं, पौधों आदि का वर्ग, जीनस, वंश, प्रजाति
हिंदुओं में, समाज के उन मख्य चार विभागों में से हर एक जिसमें जन्म लेने पर मनुष्य को जीविका निर्वाह करने के लिए विशिष्ट कार्य-क्षेत्र अपनाने का विधान है, वर्ण
जन्म, पैदाइश; जन्म के अनुसार अस्तित्व का रूप
स्वभाव, रंग-रूप, संस्कृति और आकृति
चमेली

क्रिया, स्त्रीलिंग

जाती, जाता का स्त्रीलिन्ग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़ाती (ذاتی)

शे'र

उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़

वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है

मिर्ज़ा ग़ालिब

हर धड़कते पत्थर को लोग दिल समझते हैं

उम्रें बीत जाती हैं दिल को दिल बनाने में

बशीर बद्र

कश्तियाँ सब की किनारे पे पहुँच जाती हैं

नाख़ुदा जिन का नहीं उन का ख़ुदा होता है

अमीर मीनाई

English meaning of jaatii

Noun, Feminine

caste, race, community
communal group or follower of any religious or political group, community
genus, a group into which animals, plants, etc.that have similar characteristics are divided, smaller than a family and larger than a specie

Verb, Feminine

going

جاتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت
کسی ایک صفت حیوان یا بنات کی طرف منسوب
بڑے پھول کی چن٘بیلی، جوتری، جائفل، جوز
جنم، پیدائش، ولادت
فطرت، خصلت، جنس، نوع

فعل، مؤنث

جاتا کی تانیث

Urdu meaning of jaatii

Roman
Urdu

kisii sayaasii liiDar ya mazahbii peshvaa ka tatabbo karne vaalo.n kii jamaat
kisii ek sifat haivaan ya banaat kii taraf mansuub
ba.De phuul kii chambelii, javitrii, jaa.ifal, joz
janm, paidaa.ish, vilaadat
fitrat, Khaslat, jins, nau
jaataa kii taaniis

जाती के यौगिक शब्द

जाती-जवानी जाती-फल जाती-रस दो-जाती शो'बा-जाती सूबा-जाती

जाती से संबंधित मुहावरे

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

जाती से संबंधित कहावतें

कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

किसी को कुछ कहने से रोका नहीं जा सकता, किसी की ज़बान को बंद नहीं किया जा सकता, कहने वाले को कोई नहीं रोक सकता

क्या मछलियाँ सड़ी जाती हैं

मेरी मछलियाँ सड़ नहीं जाएँगी जो जल्दी करूँ, मुझे कोई जल्दी नहीं, विशेषतः जब कोई लड़की के विवाह में जल्दी करे तो कहते हैं

बंद मुँह में मक्खी नहीं जाती

ज़्यादा बात न करने वाले को शर्मिंदगी नहीं उठानी पड़ती

जाती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आती काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती ज़ाती थाती धाती नाती पाती बाती भाती माती

अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती

आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती

फ़ुज़लाती

ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

जाति

छोटा आँवला

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-फल

जायफल

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

जाती दुनिया देखी

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

ज़ाती

जातियों को

(عوام) جاتے وقت .

ज़ाती-हुक़ूक़-ए-मिल्क-ए-ग़ैर

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ज़ाती-मुहाफ़िज़-फ़ौज

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ाती-सिफ़ात

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ज़ाती-लियाक़त

real merit, intrinsic value

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

जाति-पत्री

जावित्री, जायफल

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

दो-जाती

(जीवविज्ञान) द्विजाती

ज़ाती तौर पर

اپنے علم سے، اپنے طور پر

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

जातिका

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

म्लेच्छ-जाती

ملیچھ قوم کا آدمی ، جنگلی یا وحشی آدمی ؛ پہاڑی

जूता-जाती

जूतियों की लड़ाई, एक दूसरे को जूतियों से मारना; लड़ाई झगड़ा (होना के साथ)

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

मर्द-जाती

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

नमूना-जाती

نمونہ جات سے متعلق یا منسوب ، نمونوں کا ، بطور نمونہ ۔

सूबा-जाती

राज्यों का, राज्यों से संबंधित

शुभ-जाती

اعلیٰ نسب، حسب نسب کے اعتبار سے عالی مرتبت، اچھی ذات سے متعلق.

शो'बा-जाती

विभाग से संबंधित, विभागीय

नीच-जाती

رک : نیچ ذات۔

हवाला-जाती

महकमा-जाती

विभागों से संबद्ध या संबंधित; कई विभागों का, विभाग का, विभागीय

संग-जाती

حلیف ، ہمراہی ، رفیق.

आबरू जाती रहना

इज़्ज़त जाना, सम्मान जाना

ज़ातिय्यात पर उतर आना

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

मु'आइना-जाती-कमेटी

رک : معائنہ ٹیم ۔

हँसली जाती रहना

रुक : हँसली उतर जाना

हवाला-जाती-ख़िदमत

'अक़्ल जाती रहना

होश खोना, हवास ठीक न होना, सुध बुध ख़त्म होना

हवाला-जाती-राबिता

ऐसा मेल-जेल या मुलाक़ात जो मरीज़ को डॉक्टर के पास भेजने के बारे में हो

दुनिया जाती देखना

जी में समाना, ख़्याल आना

हवाला-जाती-कुतुब

क्या जाती दुनिया देखी

आँख जाती रहना

तौर जमा

नमाज़ जाती रहना

۱۔ रुक : नमाज़ टूटना

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

रौशनी जाती रहना

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए