(عوام) جاتے وقت .

(آپکی) احسان ماننے کا اظہار، انکساری کے طور پر کہتے ہیں

(انکساراً) سب کچھ آپ ہی کی بدولت یا طفیل ہے

رک: جوتیوں کا صدقہ۔

نہایت حقیر ہونا، بے حقیقت ہونا، جوتیوں کے برابر ہونا۔

پیدل چلنے سے گھبرانا

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

اپنا پیسہ بھی خرچ کرنا اور بے عزتی بھی سہنا کے موقع پر مستعمل.

بہت سخت سزا دینا ، بے حد ذلیل کرنا ، بُرا حشر کرنا.

it is all due to you (an expression of gratitude for one's patron, etc.)

سخت سزا دینا، بہت ذلیل کرنا

۔ (کنایۃًٌ انتہائی سزا دینا۔ کمال ذلیل کرنا۔ اگر آپ میری کھال کی جوٗتیاں بنا کر پہنئے تو بھی میں اُف نہ کروں۔

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں