Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n-aaraa"

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaan-aaraa

پروردگار ، خالق عالم.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaan-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaan-aaraa.e

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

john doe

be-naam

tal'at-e-jahaa.n-aaraa

خوبصورت شکل یا چہرہ

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

daaman me.n do jahaa.n honaa

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

faKHr-e-do jahaa.n

رک : فخر دوعالمؐ .

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

har do jahaa.n

دونوں جہاں ، زمین و آسماں ؛ دنیا و آخرت ۔

KHudaavand-e-do jahaa.n

God of the two worlds

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں

chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے

Meaning ofSee meaning jahaa.n-aaraa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n-aaraa

जहाँ-आरा•جَہاں آرا

Origin: Persian

Vazn : 1222

English meaning of jahaa.n-aaraa

Adjective

adorner of the world

Sher Examples

kar chukī hai ab jahāñ-ārā 'tabassum' hausla

rakh diyā hai ab diyā lā kar havā ke sāmne

kar chuki hai ab jahan-ara 'tabassum' hausla

rakh diya hai ab diya la kar hawa ke samne

Jahan Ara Tabassum

latāfat gulbun-e-husn jahāñ-ārā samajh ai dil

huā hai zulf aur ruḳhsār-e-jānāñ āshiyāñ merā

latafat gulbun-e-husn jahan-ara samajh ai dil

hua hai zulf aur ruKHsar-e-jaanan aashiyan mera

Alimullah

जहाँ-आरा के हिंदी अर्थ

विशेषण

संसार की शोभा

جَہاں آرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دنیا کی آرائش

Related searched words

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaan-aaraa

پروردگار ، خالق عالم.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaan-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaan-aaraa.e

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

john doe

be-naam

tal'at-e-jahaa.n-aaraa

خوبصورت شکل یا چہرہ

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

daaman me.n do jahaa.n honaa

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

faKHr-e-do jahaa.n

رک : فخر دوعالمؐ .

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

har do jahaa.n

دونوں جہاں ، زمین و آسماں ؛ دنیا و آخرت ۔

KHudaavand-e-do jahaa.n

God of the two worlds

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں

chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (jahaa.n-aaraa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jahaa.n-aaraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "jahaa.n-aaraa"

jahaa.n-aaraa

jahaan-aaraa

jahaa.n-aaraa.ii

jahaan-aaraa.ii

jahaan-aaraa.e

john doe

tal'at-e-jahaa.n-aaraa

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

daaman me.n do jahaa.n honaa

faKHr-e-do jahaa.n

do jahaa.n se kho denaa

har do jahaa.n

KHudaavand-e-do jahaa.n

do jahaa.n se jaanaa

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Meaning ofSee meaning jahaa.n-aaraa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n-aaraa

जहाँ-आरा•جَہاں آرا

English meaning of jahaa.n-aaraa

Sher Examples

जहाँ-आरा के हिंदी अर्थ

جَہاں آرا کے اردو معانی

Urdu meaning of jahaa.n-aaraa

Related searched words

jahaa.n-aaraa

jahaan-aaraa

jahaa.n-aaraa.ii

jahaan-aaraa.ii

jahaan-aaraa.e

john doe

tal'at-e-jahaa.n-aaraa

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

daaman me.n do jahaa.n honaa

faKHr-e-do jahaa.n

do jahaa.n se kho denaa

har do jahaa.n

KHudaavand-e-do jahaa.n

do jahaa.n se jaanaa

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Today's Vocabulary

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

taqaddus

तक़द्दुस

تَقَدُّس

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

iqraar

इक़रार

اِقْرار

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary

baaqiyaat

बाक़ियात

باقِیات

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary

mazkuura

मज़कूरा

مَذکُورَہ

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]