رک : جلتا ، گرم گرم ۔

burn, ignite, inflame

hot plate or griddle

very hot, boiling, bubbling

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض

۔مثل۔ جہاں فائدہ کی امید ہو وہاں دوڑیں۔ چالاک زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں۔

جہاں فائدہ کی امید ہو وہاں دوڑ پڑیں، چالاک زمانہ ساز لوگوں کی نسبت بولتے ہیں

it is no evil to talk of evil

سکہ بیٹھا ہوا ہے، رعب جما ہوا ہے، دھاک بیٹھی ہوئی ہے

one lamp serves to light others, goodness flourishes by passing it on

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

it is said that the lamp extinguishes in front of the snake

فضول باتوں سے خوف زدہ نہیں ہونا چاہیے

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں