Search results

Saved words

Showing results for "janam kaa"

janam kaa

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

janam kaa andhaa

رک : جنم اندھا .

janam kaa andhaa, naam nain sukh

رک: آن٘کھوں کے اندھے، نام نین سکھ

janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

janam-janam kaa

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

janam-kaal

پیدائش کا وقت .

janam-kaar

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

bhe.Dii kaa janam hai

چھوٹے بچوں کی ناک جب ہر وقت بہا کرتی ہے یا زیادہ نزلہ رہتا ہے اور کثرت سے چھین٘کیں تو عورتیں کہتی ہیں.

ochhe ke ghar khaanaa, janam janam kaa taa'na

to be under obligation to a mean person is painful

janam ke ma.ngtaa naam daataa raam

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

jis kii beTii raa.nD ho ga.ii us kaa janam biga.D gayaa

بیٹی کے ران٘ڈ ہونے سے بڑھ کر اور کوئی مصیبت نہیں

janm ke a.ndhe naam nain-sukh

born a weakling but called samson

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

janam ke dukhiyaa naam chain sukh

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

janam kii andhii

رک : جنم اندھا .

janam kii dukhiyaa naam chain sukh

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

janm ke dukhiyaa , naam sukh chain

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

janam ke kam baKHt naam baKHt aavar singh

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

janm ke kam-baKHt naam baKHtaavar si.ngh, janm ke ma.ngtaa naam daataa raam

ناموزوں نام، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہوسکتی

janam ke saathii hai.n karm ke saathii nahii.n

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

kar khetii pardes ko jaa.e, vaako janam akaarath jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

suurdaas janam ke nahii.n aa.ndhar

سورداس اندھا پیدا نہیں ہوا تھا

janam janam ko chhuuT ga.ii

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

hamesha ro ke hii janam guzraa

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

janam-patr sab dekhte hai.n, karam-patr ko.ii nahii.n dekhtaa

زائچہ سب دیکھتے ہیں مگر قسمت کا لکھا کوئی نہیں جانتا

janam-janam ko

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے ، تمام عمر کے لیے .

janam bhar kii kamaa.ii

زندگی بھر کی کمائی ہوئی دولت ، کل اثاثہ .

saare janam kii kamaa.ii

تمام زندگی کا حاصل .

janam janam ke liye

تمام عمر کے واسطے ، ہمیشہ ہمشیہ کے لیے .

janam patrii kii vidh to milaa lo

کام سوچ سمجھ کر کرو، جلدی نہ کرو

kis janam ke kaale til chaabe hai.n

اب تک بال سفید نہیں ہوئے

girgiT kaa janm lenaa

ایک حالت پر قائم نہ رہنا

janam patrii kii bidh ko milaa lo

کام سوچ سمجھ کر کرو، جلدی نہ کرو

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

Meaning ofSee meaning janam kaa in English, Hindi & Urdu

janam kaa

जनम का•جَنَم کا

English meaning of janam kaa

Adjective

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

जनम का के हिंदी अर्थ

विशेषण

जन्मजात

جَنَم کا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

پیدائشی

Urdu meaning of janam kaa

Roman
Urdu

paidaa.ishii

Related searched words

janam kaa

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

janam kaa andhaa

رک : جنم اندھا .

janam kaa andhaa, naam nain sukh

رک: آن٘کھوں کے اندھے، نام نین سکھ

janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

janam-janam kaa

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

janam-kaal

پیدائش کا وقت .

janam-kaar

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

bhe.Dii kaa janam hai

چھوٹے بچوں کی ناک جب ہر وقت بہا کرتی ہے یا زیادہ نزلہ رہتا ہے اور کثرت سے چھین٘کیں تو عورتیں کہتی ہیں.

ochhe ke ghar khaanaa, janam janam kaa taa'na

to be under obligation to a mean person is painful

janam ke ma.ngtaa naam daataa raam

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

jis kii beTii raa.nD ho ga.ii us kaa janam biga.D gayaa

بیٹی کے ران٘ڈ ہونے سے بڑھ کر اور کوئی مصیبت نہیں

janm ke a.ndhe naam nain-sukh

born a weakling but called samson

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

janam ke dukhiyaa naam chain sukh

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

janam kii andhii

رک : جنم اندھا .

janam kii dukhiyaa naam chain sukh

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

janm ke dukhiyaa , naam sukh chain

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

janam ke kam baKHt naam baKHt aavar singh

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

janm ke kam-baKHt naam baKHtaavar si.ngh, janm ke ma.ngtaa naam daataa raam

ناموزوں نام، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہوسکتی

janam ke saathii hai.n karm ke saathii nahii.n

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

kar khetii pardes ko jaa.e, vaako janam akaarath jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

suurdaas janam ke nahii.n aa.ndhar

سورداس اندھا پیدا نہیں ہوا تھا

janam janam ko chhuuT ga.ii

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

hamesha ro ke hii janam guzraa

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

janam-patr sab dekhte hai.n, karam-patr ko.ii nahii.n dekhtaa

زائچہ سب دیکھتے ہیں مگر قسمت کا لکھا کوئی نہیں جانتا

janam-janam ko

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے ، تمام عمر کے لیے .

janam bhar kii kamaa.ii

زندگی بھر کی کمائی ہوئی دولت ، کل اثاثہ .

saare janam kii kamaa.ii

تمام زندگی کا حاصل .

janam janam ke liye

تمام عمر کے واسطے ، ہمیشہ ہمشیہ کے لیے .

janam patrii kii vidh to milaa lo

کام سوچ سمجھ کر کرو، جلدی نہ کرو

kis janam ke kaale til chaabe hai.n

اب تک بال سفید نہیں ہوئے

girgiT kaa janm lenaa

ایک حالت پر قائم نہ رہنا

janam patrii kii bidh ko milaa lo

کام سوچ سمجھ کر کرو، جلدی نہ کرو

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

Showing search results for: English meaning of janam ka, English meaning of janam qa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (janam kaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

janam kaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done