Search results

Saved words

Showing results for "jataanaa"

jataanaa

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson

jaatnaa

requital, retaliation, return

jitaanaa

cause to win or conquer, helping someone to win something

jataanaa-bataanaa

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

jitnaa

as many as

jitne

as many as

jitnii

as many as, as, as much as

jiitnaa

to win

jaTnaa

جم جانا، الجھنا، زنْگ آلود ہونا، زنْگ کھا جانا

jatnii

جتن کرنے والا، ہوشیار، چوکس، مدبر، چالک

jotnaa

بیل یا بھینسے وغیرہ کو ہل یا گاڑی میں لگانا، گھوڑے یا گدھے وغیرہ کو گاڑی میں جوڑنا، کسی کے کندھے پر جوا یا ساز رکھنا

jutnaa

جوتنا (رک) کا لازم؛ بیل، گھوڑے وغیرہ کا گاڑی یا ہل میں لگنا.

juTnaa

combine, join, unite closely together

juTaanaa

to unite closely together, to combine

jutaanaa

do the work in which the field is plowed by horse, ox etc., get help from labourer for plowing

zaituunii

of olive-color

jii.ntnaa

رک : جیتنا.

ka.Do.Daa jataanaa

دھون٘س جمانا ، مرعوب کرنا ، رعب جتانا.

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

Garaz jataanaa

حاجت اور ضرورت سے آگاہ کرنا .

iGmaaz jataanaa

بے اعتنائی یا بے التفاتی کرنا

dabaaGat jataanaa

رعب جمانا ، دھونْس دبنا .

Gamza jataanaa

عشوہ کرنا ، انداز دکھانا ، اترانا ، نخرہ کرنا .

daa'vaa jataanaa

حق ظاہر کرنا ، دلیل قائم کرنا

shaukat jataanaa

رعب و داب یا جاہ و جلال ظاہر کرنا

parvar jataanaa

محبت ظاہر کرنا.

ruukhaa.ii jataanaa

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

haq jataanaa

استحقاق ظاہر کرنا یا یاد دلانا

zor jataanaa

to show one's strength

ramz jataanaa

راز سمجھانا ، پوشیدہ اسرار کا منظرِعالم پر لانا .

sheKHii jataanaa

اپنی بڑائی ظاہر کرنا، خود ستائی کرنا

qurq jataanaa

رک : قرق بٹھانا.

rishta jataanaa

تعلق ظاہر کرنا.

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

garmiyaa.n jataanaa

۔نمائشی اختلاط کرنا؎

'ilmiyat-jataanaa

رک : علمیت بگھارنا ، قابلیت ظاہر کرنا. علم و قابلیت کی نمائش کرنا ، واقفیت ظاہر کرنا .

qaabiliyyat jataanaa

رک : قابلیت بگھارنا.

shaKHsiyyat jataanaa

boast of one's nobility of rank, show off, talk tall, be vain

baat jataanaa

کسی امر سے آگاہ کرنا ، کوئی بات یاد دلانا.

haraam jataanaa

حرام کہدینا ، حرام قرار دینا ، حرام سے باخبر کر دینا.

naktore jataanaa

احسان جتانا ، ناگواری سے کوئی کام کرنا ۔

yaarii jataanaa

بار بار دوستی کلا اظہار کرنا، آشنائی، اخلاص اور ربط و ضبط کا منھ سے بار بار تذکرہ کرنا

ehsaan jataanaa

speak or boast of favours conferred

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

haakimii jataanaa

to boss

tora jataanaa

to show tantrums

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

tahakkum jataanaa

act imperiously

rusuuKHiyyat jataanaa

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

havaa-KHvaahii jataanaa

خیر خواہی ظاہر کرنا ، دوستی پر اصرار کرنا ۔

jitnaa ba.Daa mu.nh utn ba.Daa nivaalaa

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

jitnaa ba.Daa utnaa ka.Daa

the larger is harder than the smaller

jitnaa kap.Daa dekho utne paa.nv phailaa.o

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

jitnaa o.Dhnaa utnaa paa.nv phailaanaa

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

jitnaa o.Dhnaa utne paa.nv phailaanaa

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

gaa.Dii bhar ehsaan jataanaa

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

jitnaa o.Dhnaa utne hii paa.nv phailaanaa

Cut your coat according to your cloth.

jitnii chaadar dekho utne paa.nv phailaa.o

cut your coat according to your cloth

jitnaa saa.np lambaa utnii girah chau.Dii

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

jitnii chaadar utne paa.nv pasaaro

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

Meaning ofSee meaning jataanaa in English, Hindi & Urdu

jataanaa

जताना•جَتانا

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

Tags: Laguage

English meaning of jataanaa

Transitive verb

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
declare, indicate, apprise, pronounce, point out
informing, emphasizing
make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

Sher Examples

sochtā rahtā hai din-bhar ki mirī raat meñ aa.e

apne din ko ye jatānā bhī nahīñ chāhtā hai

sochta rahta hai din-bhar ki meri raat mein aae

apne din ko ye jatana bhi nahin chahta hai

Farhat Ehsas

tujh ko jab tanhā kabhī paanā to az-rāh-e-lihāz

hāl-e-dil bātoñ hī bātoñ meñ jatānā yaad hai

tujh ko jab tanha kabhi pana to az-rah-e-lihaz

haal-e-dil baaton hi baaton mein jatana yaad hai

Hasrat Mohani

ḳhat meñ likhvā kar unheñ bhejā to matlā dard kā

dard-e-dil apnā jatānā koī ham se siikh jaa.e

KHat mein likhwa kar unhen bheja to matla dard ka

dard-e-dil apna jatana koi hum se sikh jae

Shaikh Ibrahim Zauq

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
दिखाना, स्पष्ट करना
समझाना, बुझाना, धौंस जमाना
उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।
याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

جَتانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
دکھانا ظاہر کرنا
سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا
مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔
یاد دلانا، متنبہ کرنا
ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

Roman
Urdu

(zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
dikhaanaa zaahir karnaa
samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
yaad dilaana, mutnabba karnaa
zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

Idioms of jataanaa

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

Rhyming words of jataanaa

122

bataanaa chataanaa dataanaa pataanaa rataanaa sataanaa vataanaa

Related searched words

jataanaa

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson

jaatnaa

requital, retaliation, return

jitaanaa

cause to win or conquer, helping someone to win something

jataanaa-bataanaa

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

jitnaa

as many as

jitne

as many as

jitnii

as many as, as, as much as

jiitnaa

to win

jaTnaa

جم جانا، الجھنا، زنْگ آلود ہونا، زنْگ کھا جانا

jatnii

جتن کرنے والا، ہوشیار، چوکس، مدبر، چالک

jotnaa

jutnaa

جوتنا (رک) کا لازم؛ بیل، گھوڑے وغیرہ کا گاڑی یا ہل میں لگنا.

juTnaa

combine, join, unite closely together

juTaanaa

to unite closely together, to combine

jutaanaa

do the work in which the field is plowed by horse, ox etc., get help from labourer for plowing

zaituunii

of olive-color

jii.ntnaa

رک : جیتنا.

ka.Do.Daa jataanaa

دھون٘س جمانا ، مرعوب کرنا ، رعب جتانا.

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

Garaz jataanaa

حاجت اور ضرورت سے آگاہ کرنا .

iGmaaz jataanaa

بے اعتنائی یا بے التفاتی کرنا

dabaaGat jataanaa

رعب جمانا ، دھونْس دبنا .

Gamza jataanaa

عشوہ کرنا ، انداز دکھانا ، اترانا ، نخرہ کرنا .

daa'vaa jataanaa

حق ظاہر کرنا ، دلیل قائم کرنا

shaukat jataanaa

رعب و داب یا جاہ و جلال ظاہر کرنا

parvar jataanaa

محبت ظاہر کرنا.

ruukhaa.ii jataanaa

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

haq jataanaa

استحقاق ظاہر کرنا یا یاد دلانا

zor jataanaa

to show one's strength

ramz jataanaa

راز سمجھانا ، پوشیدہ اسرار کا منظرِعالم پر لانا .

sheKHii jataanaa

اپنی بڑائی ظاہر کرنا، خود ستائی کرنا

qurq jataanaa

رک : قرق بٹھانا.

rishta jataanaa

تعلق ظاہر کرنا.

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

garmiyaa.n jataanaa

۔نمائشی اختلاط کرنا؎

'ilmiyat-jataanaa

رک : علمیت بگھارنا ، قابلیت ظاہر کرنا. علم و قابلیت کی نمائش کرنا ، واقفیت ظاہر کرنا .

qaabiliyyat jataanaa

رک : قابلیت بگھارنا.

shaKHsiyyat jataanaa

boast of one's nobility of rank, show off, talk tall, be vain

baat jataanaa

کسی امر سے آگاہ کرنا ، کوئی بات یاد دلانا.

haraam jataanaa

حرام کہدینا ، حرام قرار دینا ، حرام سے باخبر کر دینا.

naktore jataanaa

احسان جتانا ، ناگواری سے کوئی کام کرنا ۔

yaarii jataanaa

بار بار دوستی کلا اظہار کرنا، آشنائی، اخلاص اور ربط و ضبط کا منھ سے بار بار تذکرہ کرنا

ehsaan jataanaa

speak or boast of favours conferred

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

haakimii jataanaa

to boss

tora jataanaa

to show tantrums

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

tahakkum jataanaa

act imperiously

rusuuKHiyyat jataanaa

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

havaa-KHvaahii jataanaa

خیر خواہی ظاہر کرنا ، دوستی پر اصرار کرنا ۔

jitnaa ba.Daa mu.nh utn ba.Daa nivaalaa

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

jitnaa ba.Daa utnaa ka.Daa

the larger is harder than the smaller

jitnaa kap.Daa dekho utne paa.nv phailaa.o

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

jitnaa o.Dhnaa utnaa paa.nv phailaanaa

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

jitnaa o.Dhnaa utne paa.nv phailaanaa

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

gaa.Dii bhar ehsaan jataanaa

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

jitnaa o.Dhnaa utne hii paa.nv phailaanaa

Cut your coat according to your cloth.

jitnii chaadar dekho utne paa.nv phailaa.o

cut your coat according to your cloth

jitnaa saa.np lambaa utnii girah chau.Dii

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

یَوم

Origin : Arabic

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (jataanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jataanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done