नारीयल की तीलियों या खजूर के पत्तों या किसी और दरख़्त की लंबी सींकों या रेशों का बना हुआ झाड़ने या कूड़ा साफ़ करने का उपकरण जिसे कूचा, बुहारी, बढ़नी भी कहा जाता है, फ़र्श, दीवारों आदि को साफ़ करने का सीकों आदि का बना हुआ उपकरण

sweep

رک: جھاڑو پُوچھا

ना मलाईम बातें सुनाना, सख़्त सुस्त कहना

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

(खगोल विद्या) वह उपग्रह जिसके पीछे प्रकाशीय रेखा नज़र आती है और जो अपने वृत्ताकार कक्ष में चक्कर लगाता है, झाड़ू तारा, दुमदार सितारा, धूमकेतु, उल्कापिंड

डाँट पड़ना, डाँट खाना

अशुभ फटकार मारा, सत्यानासी

चोरी हो गई, सब ले गया, कुछ न छोड़ा

वह हाथी जिसकी पूँछ झाड़ू की तरह हो (ऐसा हाथी दोषपूर्ण विचार किया जाता है), झाड़ू दुमा

सब कुछ चला जाना, सफ़ाई हो जाना, तबाह और बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना

तीलियाँ इकट्ठी बाँधना

अपमानित करना, घृणा प्रकट करना

घर की सफ़ाई-सुथराई करना

झाड़ू से मकान साफ़ कराना

(अविर)(कोसना) बर्बाद हो जाये, दफ़ा हो जाये

झाड़ू को सफ़ाई के लिए बार-बार मारना, झाड़ू मार के आवाज़ पैदा करना

सफ़ाई सुथराई कराना, साधारण कार्य कराना, साधारण सेवा लेना

सफ़ाई हो जाना, सब कुछ ख़त्म हो जाना

झाड़ू की सींक या तिनका, (जिसके लगने से महिलाओं को लगता है कि उनके जैसा आदमी पतला और क्षीण हो जाएगा) प्रतीकात्मक: क्षीर्ण सामान, मनहूस या अपशगुन चीज़ या व्यक्ति

جھاڑو کی سین٘ک (رک) کا پودا جس کے تنے کے بالائی حصے پر بالی اور بالی میں چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جنھیں اس کا بیج کہا جاتا ہے .

وہ لکڑی یا لکڑی کا گُٹکا جو جھاڑو میں لگا ہوتا ہے.

ایک خود رو گھاس کا پتلا بالائی حصّہ جو تنکا کہلاتا ہے ان تنکوں کی جھاڑو بنتی ہے اور مختلف کاموں میں بھی استعمال کرنے ہیں.

جھاڑو کی سین٘ک (رک) کا پودا جس کے تنے کے بالائی حصے پر بالی اور بالی میں چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جنھیں اس کا بیج کہا جاتا ہے .

رک: جھاڑو تارا.

उजाड़ लगना, नहूसत बरसना, रौनक ख़त्म हो जाना, हवाईयां उड़ना

اتحاد و اتفاق کا سبب اور ذریعہ.

परिवार के लोग़ों में अच्छे संबंध होना, ख़ानदान के लोगों में बाहम अच्छे ताल्लुक़ात रहना, प्रस्पर मेल जोल होना, इत्तिहाद या एकता होना, अशांति से सुरक्षित रहना

رک: جھاڑو تارا.

पीछे पड़ जाना, सर हो जाना

सब ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

अपमानित कर के निकाल देना, अपमानित करना, अपमान के साथ निकालना

बच्चे जब बहुत तंग करें तो उन्हें मारने के लिए औरतें झाड़ू लेकर झपटती हैं

इधर-उधर हो जाना, संगठन बिखर जाना

झाड़ फूँक करने का काम या पेशा

प्रेतबाधा दूर करने की क्रिया या भाव, मंत्र-बल के द्वारा किसी का रोग दूर करने की क्रिया या भाव, झाड़ना-फूँकना

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

लानत भेजना, ज़लील करना

बुद्धि ख़त्म हो जाना

घर का सामान चुरा लेना, घर को साफ़ कर देना

चेहरे की रौनक जाती रहना, बुरा होना, ग़ारत होना , बहुत नफ़रत के बाइस सूरत ना देखना , नीस्त-ओ-नाबूद कर देना

(बददुआ) नीस्त-ओ-नाबूद हो जाये, ग़ारत होजाए

चेहरे की रौनक जाती रहना, बुरा होना, ग़ारत होना , बहुत नफ़रत के बाइस सूरत ना देखना , नीस्त-ओ-नाबूद कर देना

घर की सारी संपत्ति लुटना या चोरी हो जाना, घर का सफ़ाया होना, तबाही आ जाना

(अविर) बुरे हालात से बेज़ार हो कर कहते हैं कि ऐसी ख़राब क़िस्मत, क्या बुरी क़िस्मत है, ऐसी क़िस्मत से भर पाए, रुक : झाड़ू फिरना

सब नष्ट हो जाए, घर में कुछ भी न रहे

खाने के बर्तन कल खाना खा कर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना (इस मौक़े पर काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

खाने के बर्तन को पूरा खाना खाकर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना, (इस जगह काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

(लाक्षणिक) खाने की थाली आदि साफ़ कर जाना, जो कुछ बचा हो उसे भी चट कर जाना

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

सब माल अस्बाब तलफ़ कर देना या चुरा लेना

(कोसना) हज़रत फ़ातमा की बददुआ लगे

सारा माल और सामान लूट कर ले जाना, कुछ भी न छोड़ना

रात को झाड़ू नहीं देना चाहिए लोगों का एक भ्रम

सलीक़ा मंद की सफ़ाई और बदसलीक़ा की लिपाई छिपी नहीं रहती, सुघड़ का सुघड़ पन और फूहड़ का फूहड़पन ज़ाहिर होजाता है

रुक : सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा जो असल कहावत है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

लालची व्यक्ति के संबंधित प्रयुक्त