جلد ختم ہو جانا ، جلد مٹ جانا.

غرور ختم ہو جانا ۔

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

جوش و خروش کم ہو جانا ، اُپھان مٹ جانا.

come suddenly and leave abruptly

تیزی سے گزر جانا ، بہت جلد بیت جانا ۔

پیچھے پڑجانا، درپے ہوجانا

کائی کی طرح آسانی سے منتشر ہو جانا، تتر بتر ہو جانا، آسانی سے قابو میں آ جانا

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

تیزی سے گزرنا ، جلدی گزر جانا ، (و قت ، دن وغیرہ کا) جلد بیت جانا ۔

آسانی سے کٹ جانا .

منتشر ہو جانا، درہم برہم ہو جانا، تیلیاں بکھر جانا

نرم دل ہوجانا ، پسیج جانا ۔

کسی پوشاک کا ڈھیلا ہونے کی وجہ سے آسانی سے اُتر جانا

سخت لہجے یا تلخ بات یا ناگوار صورت حال کو آسانی سے برداشت کرلینا ۔

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

بالکل بے تعلق ہوجانا ، ایک دم الگ ہوجانا ، صاف مکر جانا.

کوئی کام نہ کرنا ، کوشش نہ کرنا ؛ دل چھوڑ بیٹھنا ، ہمت ہار جانا ۔

رک : پان٘و توڑ کر بیٹھ جانا.

رک : ہاتھ پاؤں توڑ کے بیٹھ جانا ۔

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

سر پکڑ کر بیٹھنا ، عاجز آ جانا ، تنگ ہو جانا ، مایوس ہو جانا .

سب کچھ خرچ کر کے بیٹھ جانا ، سب کچھ گنوا دینا ، سب کچھ لٹا دینا ، خالی ہاتھ ہو جانا۔

to flop down, to sit in such a manner that bottom goes down first, to be subdued

رک : پین٘دے کے بل بیٹھنا

مصیبت یا تکلیف میں راضی بہ رضائے الٰہی رہنا ، چپ ہو رہنا ؛ مایوس ہو جانا.

ڈھیر ہوجانا ، دیوار کا ایک بارگی اس طرح گرنا کہ اس کی این٘ٹیں یا مٹی دور تک نہ پھیلے بلکہ وہیں ڈھیر ہوجائے.

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

زانُو کے بل بیٹھنا

get through something strong, firm or solid, to pass through something that is not liquid

مغموم ہونا

to be very distressed and upset