a kind of children's game in Subcontinental India

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

نالائق کے سامنے قابلیت کی باتیں کرنا بے محل ہیں

to cause unreasonable nervousness

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

If no one beats me, I will beat the whole world

everyone is respected by their society

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

said of a woman who wanders everywhere

said of a woman who wanders everywhere

it is said where everyone are belonging from privilege society and there is no one to work for them

رک : نائی کی برات میں سب ہی ٹھاکر ۔