devoted heart and soul

be wholly devoted, be ready to lay down one's life (for)

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

۔کمال محبَّت کا کنایہ ہے۔ ؎

ہر طرح سے، پوری نطرح سے، دل و جان سے ، ذوق و شوق سے.

عاشق، شیدا، نثار

عاشق، شیدا، نثار، قربان

بہت زیادہ محبت کرنا.

عاشق، شیدا، نثار، فِدا

دل و جان سے نثار ہونا، شیدا و والہ ہونا، عاشق ہونا

تندرست اور صحت مند رہنا، آفات اور تکالیف سے محفوظ رہنا؛دعائیہ فقرہ ،زندہ رہے سلامت رہے.

دل و جان سے فدا ہونا، شیدا و فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

بہت لالچی یا پیٹو آدمی کی نسبت بولتے ہیں

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

ضدی اور ہٹیلے آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوکا مرنا منظور .