امیر آدمی کو زیادہ تفکرات رہتے ہیں

the more the wealth, the greater the worry

جتنا اسراف کروگے زیرباری ہوگی

Cut your coat according to your cloth.

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

۔مثل۔ جتنا رویپہ خرچ کروگے اسی قدر چیز عمدہ ہوگی۔ جیسا کہ خرچ کرو ویسا ہی کام درست ہوگا۔

کسی کے شیخی بگھارنے کے موقعے پر مستعمل یعنی جتنی استعداد ہو اتنا ہی آگے بڑھنا چاہیے ۔

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے

the loss was more than the gain

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

رک: جتنا تپے گا الخ .

the deeper you delve, the more the dirt, More research reveals more defects

اس مفسد، شریر اور فتنہ انگیز کی نسبت کہتے ہیں جو بظاہر چھوٹا یا پستہ قد ہو

رک: جتنا اوپر اتنا ہی نیچے .

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

جتنی گرمی پڑے گی اتنی بارش زیادہ ہوگی .

بڑے چالک و شریر اور متقی شخض کی نسبت بولتے ہیں ، فتنہ انگیز، مفسد .

اس مفسد، شریر اور فتنہ انگیز کی نسبت کہتے ہیں جو بظاہر چھوٹا یا پستہ قد ہو

جو قسمت میں ہے وہ تو مل ہی رہے گا، بہت کوشش کیوں کرتے ہو .